- çandin
- danin
- dacikandin
Almanî
pflanzen
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Di ferhengên din de
- Kurmancî candin pflanzen 2.
- Kurmancî daçikandin aufrichten; pflanzen
- Soranî girwe räudig (Tiere);; von Trockenfäule befallen (Pflanzen)
- Soranî daçeqandin داجهقاندن! cegen->; aufrichten; errichten;; ten; pflanzen
- Soranî cegandin einen Baum pflanzen;; nen Pfahl aufpflanzen, errichten
- Soranî dar candin دار stoßen, stechen; 7 einen Baum pflanzen
- Soranî riwandin رواندن züchten (Pflanzen); keimen, sprießen lassen a& 2
- Soranî bax birîn beschneiden; zurecht- ruwek f stutzen (Pflanzen); baxî mîr
- Soranî zawuzê kirdin gebären; wer- fen (Tiere);; sich vermehren; sich fort7 pflanzen; Ss» zawuzêy derekî (Anat.) Geschlechtsteil n; Genitalien Pl.
- Soranî bexêw kirdin erziehen; aufziehen;; (er)nähren;; züchten (Tiere, Pflanzen) Sos >4 Öl CD _94> er ernährt eine siebenköpfige Familie 3l 5 „+4.
- Soranî dar lêdan/ naştin einen Baum pflanzen <l» zu Newroz pflanze ich stets einen Baum; dw vs,l» darî ben (Bot.) Terebinthe f; «a>
- Soranî naştin <v.tr.> 7 begraben; bestatten;; (ein)pflanzen; vergraben;.; Beerdigung Begräbnis n; Bestattung f; Beisetzung f; Grablegung f;; Bepflanzung …
- Soranî perwerde kirdin erziehen; grofsziehen; aufziehen (Kind);; ausbilden; (er)nähren;; pflegen;; züchten (Tiere);.3 züchten; ziehen (Pflanzen);.6 perwerdey nîşt…
- Soranî mem Griff; Keule f vr gurzgurzên Spiel, das mit Schl gern gespielt wird gurze (Pflanzen-, Reisig-)Bündel gurze 4;» Pack m; Ballen m; <v.tr.> in…
- Soranî datekandin داته teken->; (ab)schütteln (Frucht vom Baum); entleeren (Sack);; (üb.) (finanziell) ruiich schüttele den nieren We»l» Baum; ich spiele Kar…
- Soranî re [A] (wörtl.: Baum) (Familien-))aum Mm; (s.a. Ahnentafel jedes Mal, wenn ich ihn sehe, ermir von seinen Vorfahren [A] Aufladen n; 7..tr.> au…
- Soranî ruwek (Bot.) Pflanze f; Gewächs n; baxçey ruwek Botanischer Sog9 ê Garten m; So » J-3 ronî ruwek Pflanzenzanistîy ruwek Botanik 9 öln; rwwekî awî…
- Soranî xesandin I. <v.tr.> <-Axwa> Xxesên-> kastrieren; unfruchtbar machen; ent-.1 mannen (Mann); verschneiden; (Agr.) kappen; die Spitzen von Tabak-, Toma…
- Soranî riwêl wild (Tiere, Pflanzen) l-; ro- Präs.St. von royîştin, royîn 2 -T0 <Int.> (Ausdruck von Kummer) ach! ach Vater! (o, der Vater ist tot!) » o,…