Rücken, Hintern
Kurmancî
pişt
Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê · hk · navdêr, nêr
- Kîte
- pişt
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Rücken m
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
pist
çêrmê mirovan
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 303
Şaşiyekê ragihîne
pişt1
- dawî
- dûv
- aliyê navmilê; qorik
Gotinên pêşiyan
„bavê mirovî, pişta mirovî ye“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 304
Şaşiyekê ragihîne
pîst1
pêsîr, berstûk
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 308
Şaşiyekê ragihîne
pişt2
- aliyê ku di nêrîna pêşîn de xuya nabe; aliyê dûr
- şala navê
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 304
Şaşiyekê ragihîne
pîst2
çerm, eyar
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 308
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
pişt navdêr, mê
- aliyê paşî yê leşî ji patikê ta navtengê, hevbera sîngî û zikî lê li aliyê din yê leşî
- beşa jorîn ya leşê candarên çarpê (bi taybetî ya dewaran ku mirov dikare lê siwar bibe)
- dijbera pêşiyê, ji pêşiyê dûr
- hevbera kefa destî lê li aliyê din yê destî
- aliyê ne giring yan bênaverok
- parçeya kursiyê yan qenepeyê ku mirov dema rûdine ser pişta xwe didiyê
- dawî, qepaxa aliyê dawiyê (bi taybetî ya weşanekê, wek pirtûkê)
- (şîrînbêjî) qûn, kuna piştê
- dengê ku ji bo qewirandina pisîkan dihê derxistin
- piştgirî, piştevanî, destek
Çavkanî: Wîkîferheng – „pişt“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
pişt hk
- aliyê ku bi gelemperî berê mirovî ne lê ye
- ne aliyê ku dergeh lê ye
Çavkanî: Wîkîferheng – „pişt“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
pist navdêr, mê
Dengê pirr nizm nemaze li ber guhê kesekî daku ti kes din nebîze.
Çavkanî: Wîkîferheng – „pist“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
pist navdêr, mê
Dengek e mirov yan heywan (bi taybetî pisîk) pê tên tirsandin daku biqewirin.
Çavkanî: Wîkîferheng – „pist“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
pîst navdêr, nêr
- post, çerm, beşê çir yê bi ser leşî ve ku goştî diparêze (nemaze çermê stûr yê hin heywanan)
- (anatomî) sîng, memik
Gotinên pêşiyan
„Pîstê kiç u koran ji hev cuda ne.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „pîst“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
pişt navdêr, mê
Rücken, Rückseite, Kehrseite, hinter
Çavkanî: Wîkîferheng – „pişt“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
pişt navdêr, mê
sırt, arkasında, arkaya, arkasından
Çavkanî: Wîkîferheng – „pişt“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
pist navdêr, mê
fısıldama, pest, pes, pist
Çavkanî: Wîkîferheng – „pist“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
pîst navdêr, nêr
post, yarışlık, pist, cilt, deri, yaka
Çavkanî: Wîkîferheng – „pîst“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
pişt
Cureyê peyvê: Int.
- Kîte
- pişt
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
pişt Int.
(zum Verscheuchen einer Katze) Ksch! (s. a.
Şaşiyekê ragihîne
pişt
- I. rückwärts; hinten hinter hinter unserem Haus ist ein großer Wald III.
- (Anat.) Rücken m; Rückgrat n; Wirbel m
- Rückseite f; Hinterseite f
- Stütze f; Beistand m
- Generation f; Nachkommenschaft f; Herkunft mit Gottes Hilfe werde