Ferheng

Soranî

pif

يف

Kîte
pif

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. I.
  2. Hauch m; Atemzug m;
  3. Windstofs m;
  4. Zug m (Zigarette);. <Int.> (verächtliches Pusten) pff; phh
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • pif dan (auf)blasen; pusten;; (üb.) anstacheln er blies den Luftballon auf
  • pif heldan (üb.) reizen; antreiben; anstacheln; drängen a&„ pife Essen n; Happa Happa 1 (Kindersprache) Jai,
  • pif kirdin blasen; pusten; >
  • pif kirdine xo sich aufblähen; sich wichtig machen *5 5 A er blähte sich auf und fing an zu schimpfen

Peyvên hevedudanî û dariştî

pifel

Kurmancî

pif

Kîte
pif

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ba û dengê berdana henaseyê

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 301

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

pifopifdank

Di ferhengên din de

  • Tirkî gasiya etmek pif kirin (yekî), pif
  • Tirkî üfürük pif
  • Almanî blasen pif kirin
  • Tirkî püfkürmek pif kirin
  • Tirkî püflemek pif kirin
  • Tirkî nefeslemek pif kirin; pif kirin (pifkirina ji bo başkirinê)
  • Tirkî ye) pif dike dew
  • Almanî ausbrüsten bi pif kirinê)
  • Almanî aufblasen nepixandin; pif kirin
  • Tirkî püf pif b - desen uçacak ku tu pif bikiyê diçe li dîwar dikeve
  • Tirkî nefes henase, bêhn, bîn, hilm, nefes; pif
  • Tirkî üfürmek pif kirin; pifî (tiştekî) kirin; jendin //g/ı
  • Tirkî üflemek pif kirin, hûk kirin, pifandin; pifî (tiştekî) kirin; jendin Gi bo amûrên fûyî)
  • Tirkî yeldirme e vermek dan ber bay&, avêtin avê, pûç û pehnî: kirin, pif kirin ü dan bayê: (ji bo xerckirina beredayî)
  • Tirkî kondurmamak üne tuz biber ekmek agir dan ber barûdê, agir û barûd nêzî hev kirin, heycar agir xweş kirin, (yek) pif. kirin agir, (tiştek)
  • Tirkî şişirmek nepixandin, nixifandin, werimandin, perçivandin, pif dan, himandin, nefiqandin, werpixandin, zifirandin; mezin kirin, gir kirin, dirêj kiri…
  • Tirkî kursak berkurk, geprûg, hêrik, berçêlk, bertûrk, perçîçeq, dengik, pelqeçîçk, pezîzank, karzîdank, çîldank, gepik, gulpik, xilsik, dengik, qelpeçî…