Ferheng

Kurmancî

pirç

Cureyê peyvê: mê

Kîte
pirç

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Haar n
  2. Körperhaar n
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

mû, pûrt

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 302

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

pirçîpirçandpirçandî

Di ferhengên din de

  • Almanî Haar mû; pirç; por
  • Almanî haarig bi pirç; bi mû; bi por; gulî
  • Almanî behaart bi pûrt; bi pirç; bi mû; bi por
  • Tirkî yülük mû, pirç (mûyê ku bi gûzanê hatiye jêkirin)
  • Tirkî tüylendirmek bi pirç kirin, bi pûrt kirin, bi pirtik kirin
  • Tirkî örtenek çerm (ji bo pirç, mü pül ku bedena heywanan tevde dipêçe); betan
  • Tirkî tüylenmek bi pirç bûn, bi pûrt bûn, bi pirtik bûn; pirtik dan; bûn xwedî pereyan, zengîn bûn /ngh
  • Tirkî tüy mû ıı, pirç m, avda m (ji bo mirov û ajelan); konik m, pûrt m, pûrtik m, tûk m (bi giştî ji bo firindeyan); pirtik, pirçik m (pirtika li se…
  • Tirkî şişinmek xwe qure kirin //Þw, kuşpenetî kirin /@/ı, pişikê xwe mezin kirin //bw, xwe nepixandin; pifpifîn, pingurîn (mirûzê xwe kirin, mehdê xwe kir…

Soranî

pirç

Kîte
pirç

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Zopf m; (geh.) Haarflechte f;
  2. Kräuseln n; Krausziehen n (s.a. aSla) (idiom.) sie hebt sich für ihn auf; auf8er ihn will sie keinen anderen heiraten; 6 w c72 (idiom.) nach dem Tod ihres Bruders hat sie nicht mehr geheiratet
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • pirç honînewe Zöpfe flechten; Haare flechten; 7 ayşêwfatme (wörtl.: die Zöpfe von Ayşê und Fatme) Regenbogen m A> „

Peyvên hevedudanî û dariştî

pirçekpirçdirêj