Ferheng

Soranî

poşîn

يؤش->

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
po·şîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

يؤشين (s.a. die Braut hatte sich ein weifses Kleid angezogen

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • rû poşîn das Gesicht verschleiern; maskieren; tarnen; »,
  • cil poşîn Kleider Pl. anziehen; sich kleiden; (sich) anziehen; Kleidung f
  • çaw posin (üb.) ein Auge zudrücken; verzeihen ich verzeihe ihm; çaw perîne piştî ser <v.intr.> (üb.) herausspringen, hervortreten…
  • feş poşîn trauern; schwarz tragen; Trauer tragen; +4» »+
  • zêr poşîn )> zêr Gold f;; vergolden; 2 sich mit Gold schmücken; »l,»>,UL+I)
  • çaw lê poşîn entschuldigen; Nachsicht üben; (üb.) ein Auge zudrücken; verzeihen; tolerieren; dulden; „J
  • mihênî poşîn ein Geheimnis bewahren; Y4

Peyvên hevedudanî û dariştî

poşînedapoşînçawlêpoşîn

Kurmancî

poşîn

Kîte
po·şîn
Dema niha
dipoşe
Fermanî
bipoşe
Pêkhatina peyvê
poş+-în

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. pûşî giredan
  2. xêlî kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 310

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî muaccel ecelebüyi; pöşin, pöşinde
  • Tirkî dersin birinci ünitesi uniteya pöşin a ders&; yekine
  • Tirkî öpmek ramûsîn, ramûsandin, posîn, ramistin, posandin, maç kirin, paç kirin, maçî kirin, paçî kirin
  • Tirkî kül (1I); arî, rijik, tiraf, poşing, poşîn, xolav, xwelî, armişt, xulav, aring; rijik, çîç, xwelî (xweliya ku ji ber şewata avahiyekê dimîne)