Ferheng

Kurmancî

poşman

Kîte
poş·man
Pêkhatina peyvê
poş+man

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. berxweketî
  2. vegeriyayî
  3. towbekar

Gotinên pêşiyan

„aşvan, tu car nabe poşman“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 310

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • hecî poşman kesê ku hanzûka ji sozê xwe vedigere; kesê ku hanzûka ji tewbeya xwe vedigere
  • poşman bûn li ber xwe ketin; vegerîn; towbe kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

poşmanî

Di ferhengên din de

  • Almanî bereuen poşman bûn
  • Almanî abfallen poşman kirin
  • Tirkî nedamet duymak (veya getirmek) lê poşman bûn, poşman bûn
  • Almanî abraten poşman kirin; temî kirin
  • Tirkî pişman poşman, poşîman, peşîman, posîde, bujma
  • Tirkî tükürdüğünü yalamak li gotina xwe poşman bün
  • Tirkî nedametle bi poşmanî, bi dilekî kor poşman
  • Tirkî yerinmek bi ber ketin, dilê xwe şewitandin; poşman bûn /ngh
  • Tirkî söz birliği ünü geri almak 1) li sozê xwe poşman bûn, li gotina xwe poşman bûn 2) poşmanî gotina xwe bûn, poşman bûn ji gotina xwe re “ünü kesmek gotina (y…
  • Tirkî pişmanlık poşmanî, bujmayî m - duymak Jê poşman bûn, jûvan bûn, poşirîn
  • Tirkî mürekkep (I) i kurumadan bozmak tafil lê qelibîn, tafil poşman bûn, lê qelibîn
  • Tirkî selâm verdik borçlu çıktık me silav dayê em poşman bûn, me erzîhal li xwe da
  • Tirkî pişman olmak 1) poşman bûn, peşîman bûn 2) lê qelibîn (di dan û stendinan de)
  • Tirkî zeyan) 2) sozê xwe şikandin, li ser sozê xwe neman, li sozê xwe poşman bûn, sozşikandî bûn (argo)
  • Tirkî pilav yiyen kaşığını yanında (veya belinde) taşır ê ku hespan xweyî bike gere afiran ji çêke “dan dönenin kaşığı kırılsın ê ku poşman bibe bila laçeka (merximeya) jina wî li …

Tirkî

poşman

Kîte
poş·man

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

bûn (bir kimsede)

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê