Ferheng

Kurmancî

qûş

Kîte
qûş

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bendê ku zînê hespê li binzikê girêdide

Gotinên pêşiyan

„heke nanê şil ket zikê meriyan, qûş xwe ranagirin“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 329

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

qusanqusînqusûrqûşxanequsandinnuqus

Di ferhengên din de

  • Tirkî kuskun qûş
  • Tirkî zaviye goşe, kuj; feraset, fehmberî; qûş, qîraç; zêw, tekyaya biçûk
  • Tirkî geceleyin kapıyı zorlamışlar bi şev zora xwe dane derî; qûş lê qetandin //Þw, tengav kirini/gh, tehde lê kirin; zor lê kirin, di ber (yekî) dan
  • Tirkî köstek kapok, kapik (ev ne ji zincîr in), qeyd, kostek, merbend (ji bo piyên heywanan); kostek (kosteka saetê); qûş (qûşa li binya paldûmê da ku h…
  • Tirkî şah (I) iken şahbaz olmak 1) serkelebû îro bûye qûş (bi awayekî tinaz ji bo kesên ku her diçe rewşa wî xerab dibe û qedrê wî namîne) 2) heyv û roj bû îr…