Ferheng

Kurmancî

qelew bûn

Kîte
qe·lew bûn

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. stûr bûn
  2. kok bûn

Gotinên pêşiyan

„beq çiqas kok dibe, qûn ewqas lê qelew dibe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 317

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî zunehmen qelew bûn
  • Tirkî semen qelew, xurt, çivir ı~ peyda etmek zeximîn, qelew bûn, gemirîn
  • Tirkî yağ bağlamak 1) don girtin 2) bez girtin, qelew. bûn - bal şir hingiv
  • Tirkî şişmanlamak qelew bûn //ıgfı, şişman bûn l/ngh, berboq bûn //ıgh, çermê (yekî) qalind bûn
  • Tirkî semirmek zeximîn, gemirîn, bez girtin, qelew bûn, xurt bûn, gewz bûn, çêbûn, şîşman bûn; bedîn (tenê ji bo mirovan)
  • Tirkî semizlemek qelew bûn M/ngh, zeximîn l/ngh, gemirîn /ngh, gewz bûn /ııgh, xurt bûn //ngh, çêbûn //ıgh, çerm qalind kirin l/bw, çermikê (yekî) qalind bû…
  • Tirkî kilo kîlo (pêşgira ku tê pêşiya çi wateya hezar cariyê didê; wekî kilometre; kîlo (kurtebêja kîlogramê ye) m - almak 1) bez girtin, qelew bûn, ç…
  • Tirkî toplanmak civîn, kom bûn, berhev bûn, hêwirîn, piçikîn, racivin, vecemin, vehe“win, xir bûn, xirve bûn, cema bûn, top bûn; civîn: pêk anîn //Þw, civî…