Ferheng

Kurmancî

qirêj

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
qi·rêj

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

dreckig, schmierig

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

dreckig

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. qilêr, nepajij
  2. lewitî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 323

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

qirêjîqirêjok

Di ferhengên din de

  • Almanî schmutzig sein qirêj bûn
  • Almanî schmutzen kilêr / qirêj bûn
  • Almanî Schmutz qirêj; qilêr; gemar
  • Tirkî pasak qirêj, gemar, qilêr
  • Almanî Dreck gemari; kilêr; qirêj
  • Tirkî kir pas qirêj û gemar (bir şey)
  • Tirkî kir götürmek (tiştek) qirêj winda kirin, (tiştek) qilêr xwarin
  • Tirkî kir tutmak (tiştek) qirêj girtin, (tiştek) qilêr lê xuya kirin
  • Tirkî şaibe leke, gemar, qirêj, qilêr; kêmasî, kêmahî, qusûr, eybik (mec)
  • Tirkî pislik parmağından (veya paçalarından) akmak gemar û qirêj jê de hatin xwarê
  • Tirkî kir qilêr, qirêj, gemar, rêvin, kirêt, gewî; leke (mec) m (bir şey)
  • Tirkî sucuklaşmak bûn kerme //ıg/ı, kerme girtin //g/ı (ji ber qirêj û xwêdanê)
  • Tirkî pislik alûde, pîs, pîsî, pîsayî (ji bo qirêjiya herî û lostikê); pîsî (ji bo destava mezin wekî gû û rêxê) n; qirêj, lewt, gemar