Ferheng

Kurmancî

qir kirin

Kîte
qir ki·rin

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

qir kirin

  1. kuştin û tune kirin
  2. kuta kirin
  3. kok lê qelandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 323

Şaşiyekê ragihîne

qîr kirin

xîç û xîştorê rê bi qetranê tepisandin hev

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 325

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî ausrotten gelandin; qir kirin
  • Tirkî kırım yapmak qir kirin, qelînok danîn
  • Tirkî tırpanlamak kêlendî kirin, tirpan kirin, qirim kirin; qir kirin, qirim kirin (qira (tişteki) anin, ji navê rakirin) (mec)
  • Tirkî de) kazımak ji kokê hel kirin, koka (tiştekî) rakirin, gûrt kirin, paşî lê anîn, koka (tiştekî) anîn, qira (tiştekî) anîn, kokbir kirin, qela (...) anîn, …