qise kirdin lêker, gerguhêz
über j-n hinter dessen Rücken reden; über j-n lästern, tratschen; verleumden; schmähen; j-m etw. andichten; j-m Übles nachreden lästere über niemanden! er tratscht sehr viel hinter seinem Rücken
Soranî
qise kirdin
قسه كردن
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- qi·se kir·din
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
qise kirdin
- <v.tr.>1. sprechen; reden; eine Rede halten;
- sich unterha ten (s.a. 4<3 (Sel je» wir reden über unser Leben; aJ tl, lS» Jîna spricht über die Frei« heit; luJa€a) ich unterhalte mich: mit ihm; „@eJx Ole) aS ceh. (idiom.) wenn ich rede, verbrennt meine Zunge, wenn ich schweige, verbrennt mein Herz; ge ge l>» jö ren; an seiner Meinung festhalten; (idiom.) zweimal soll man überlegen und dann reden;
- (idiom.) wenn 4-3 zwei Menschen reden, schweigt der dritte;: (idiom., ein wahres Wort ist bitter, aber das Resul-- tat ist süß