- (harte) Arbeit f; Mühe f; (ugs.) Plackerei f; Anstrengung f; Bemühung f; Bestrebung f; Leistung f; Schinderei f
- (üb.) Leiden n unter Mühen und Schweifs verdiene ich das Brot für meine vergeude deine Mühe nicht!; Tenc
Soranî
renc
- Kîte
- renc
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
Kurmancî
renc
Cureyê peyvê: navdêr, mê
- Kîte
- renc
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
renc
- azar, eziyet
- ked
- şkênc
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 336
Şaşiyekê ragihîne
rênc
jana masûlkeyan; xamî
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 341
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
Ked, xebat, xizmet, kar, cehd, koşîn, zehmetkêşî, têkoşîn, pîkol, berxwedan.
Çavkanî: Wîkîferheng – „renc“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
üzgü, meşakkat, atılım, acı, sıkıntı, zahmet, emek
Çavkanî: Wîkîferheng – „renc“ · CC BY-SA 4.0