Ferheng

Kurmancî

rümet

Cureyê peyvê: mê

Kîte
rü·met
Pêkhatina peyvê
rü+met

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Respekt m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. şeref
  2. giramî
  3. hêjatî
  4. rêz

Gotinên pêşiyan

„keça malê bi rûmet e, karê wê bê minet e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 348

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

rûmetdarbêrûmet

Di ferhengên din de

  • Almanî Hochachtung rêz; rûmet
  • Almanî würdig rûmet; layiq î würdigen; rûmet dan î; teqdîr kirin
  • Almanî hochwertig bi nirx; bi rûmet
  • Tirkî onur rûmet, weqar, hesiyet; şeref
  • Tirkî saygınlığı yıpranmış ji rûmet ketiye (mec)
  • Tirkî şeref vermek şeref dan (yekî), rûmet dan (yekî), şerefyar kirin
  • Tirkî ne kadarda kibir sahibi çi nefsek li serê ye; rûmet, xurûr
  • Tirkî ben artık yıpranmışım ez êdî ji qewet biriyame (mec); ji rûmet ketin, ji qîmet ketin
  • Tirkî şeref rûmet, firazwerî, şeref; şeref (nav û dengê ku bi fazîlet û bi egîdiyê hatiye stendin)
  • Tirkî küçüklük biçûkî, biçûkatî, qiciktî, biçûkayî, biçûktayî, biçûktî, biçûkanî; biçûkî, biçûkbûn (ji aliyê rûmet û qîmetê ve) (mec)
  • Tirkî l/gh rûmet dan (yekî), qedr û qîmet dan (yekî), giramî dan (yekî); hesibandin, hesab kirin (jê hesibandin, tevî kirin)

Soranî

rûmet

Kîte
rû·met

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Rouge n; rote Schmin- sûrawî lêw roter Lippen- ke Stift m

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê