Ferheng

Kurmancî

raxistin

Cureyê peyvê: mê · l.

Kîte
ra·xis·tin
Dema niha
radixîne
Fermanî
raxîne
Pêkhatina peyvê
ra-+xistin

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. ausbreiten
  2. auflegen
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. danîn erdê
  2. rapêşandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 335

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. arastin, xemilandin, techîz kirin, bi techîzat kirin, xawlî û doşek û kursî û qenepe û tiştên wek wan li malê danîn
  2. raêxistina cilan
  3. danîn

Çavkanî: Wîkîferheng – „raxistin“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

einrichten, möblieren, Auslage, ausbreiten, bedecken, auflegen, auslegen, hinlegen

Çavkanî: Wîkîferheng – „raxistin“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

donatmak, döşeme, döşemek, serme, sermek, tefriş, tefriş etmek, yayma, yaymak, techiz etmek, sere serpe, seriş

Çavkanî: Wîkîferheng – „raxistin“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

raxistinkarî

Di ferhengên din de

  • Almanî ausbreiten raxistin
  • Almanî auslegen raxistin
  • Tirkî çeyiz sermek cihêz raxistin; raxistin, miştaxe kirin (ji bo hişkkirinê tiştek raxistin)
  • Almanî Fußboden erd; raxistin
  • Almanî hinlegen danîn; raxistin
  • Tirkî yaymak raxistin, danîn
  • Tirkî üzüm sermek mewîj raxistin (tebax e mewîjan raxe); raxistin (bi awayekî belawela tiştek raxistin)
  • Almanî auflegen, bedecken, hinlegen raxistin
  • Tirkî serme raxistin; nanê sêlê
  • Almanî cih guhertin; raxistin; sündexistin; şermok
  • Tirkî sermek raxistin, raêxistin, raqutîn, daleqandin
  • Tirkî çamaşırları serip eve döndü kinc raxistin û vegeriya mal; raxistin (di wateya pêşandanê de)
  • Tirkî sere serpe palepal, raxistin; pîj, pîjaq
  • Tirkî mizanpaj yapmak rûpe! raxistin, mîzanpaj çêkirin
  • Tirkî tefriş raxistin; (cihekî bi têkberên pêdi
  • Tirkî mak (veya sermek) cih danîn, nivîn danîn, nivîn raxistin
  • Tirkî yatakhane ını sermek nivînê (yekî) raxistin, cihê (yekî) danîn, cihê (yekî) bi keys kirin
  • Tirkî yatakları yaymak cih raxistin, nivîn: danîn; ragihandin gh, îlan kirin //gh, (lê) belav kirin
  • Tirkî sergi feraş, pêşangeh, marez; pêşangeh, temaşexane (cihê ku tişt lê tên raxistin); cîrax, ber, tej
  • Tirkî yayma raxistin, danîn; ragihandin, îlankirin, lêbelavkirin; Jêzêdebûn, jêbelavbûn; lêzêdekirin, lêçêrandin; peresandin, belave kirin; çêran, çêrî…

Soranî

raxistin

را...خه-/ خا>

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
ra·xis·tin

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

راخستن ausbreiten; auslegen; ausspannen; entfal

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê