Ferheng

Kurmancî

sêwirîn

Kîte
sê·wi·rîn
Dema niha
disêwire
Fermanî
bisêre

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

sêwirîn

  1. şayese bûn
  2. aşt bûn
  3. qiriyan

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 364

Şaşiyekê ragihîne

şêwirîn

  1. ramana yekî wergirtin
  2. danûstan

Gotinên pêşiyan

„berê bişêwire, pişt re bikire“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 389

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî tasarlayış sêwirîn
  • Tirkî tahayyül sêwirîn, teheyûl
  • Tirkî meşveret etmek pê şêwirîn
  • Tirkî tasavvur etmek sêwirîn, dariştin, tesewir kirin
  • Tirkî susun, konuşmayın hiş bin, mepeyîvin; deng nekirin /ngh, bêdeng mayîn; aş bûn, sêwirîn
  • Tirkî sakinleşme tebitîn, arambûn; hedinîn, hedûrîn; sêwirîn, aştbûn; vepesiran, kemijîn, êminbûn xamoşbûn, sakînbûn, kerbûn
  • Tirkî susmak setimîn /gh, deng birîn gh, ker bûn /ngh, dengegaz bûn //ıgh, sêwirîn l/ngh (gotina xwe birîn, xwe ker kirin)
  • Tirkî uzlaşmak li hev hatin, li hev kirin, li êk kirin, li êk hatin, li hev selihîn, li hev keys bûn, li hev sêwirîn; çûn dilê hev
  • Tirkî sakinleşmek tebitîn, aram bûn //ıglı; hedinîn, hedidîn, hedûrîn //ıg/ı; sêwirîn, ker bûn, sakîn bûn (heyecan û telaşa yekî neman) /ngh, aşt bûn //ıgh, …