Ferheng

Kurmandschi

sün

Wortart: feminin

Silbentrennung
sün

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Ort n
  2. Platz m
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

şun

paş

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 396

Fehler melden

şûn

  1. dews
  2. war
  3. cih

Sprichwörter

„kevirê giran, di şûna xwe de birûmet e“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 396

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

sündeşûnkarşûnewarşûntilkşûndiyarîşûnguhêztinşûnpê/şûnpêkafsûnefsûnfaşûnqersûnqerqeşûn

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch mek cih: guhartin, şûn guhartin
  • Deutsch Lage, Ort, Platz, Sitz, Stelle şûn
  • Deutsch Ort cih; der; dever; sün; war
  • Türkisch tepilmek pihîn lê hatin xistin (bi şûn de hatin zivirandin, bi şûn de hatin vegerandin)
  • Deutsch zurücksetzen, an Stelle setzen bi şûn ve danîn
  • Türkisch yer cih rı, cî n, şûn m, şûnd
  • Türkisch ricat etmek vekişîn, vegerîn, bi şûn de çûn
  • Türkisch cih n, şûn m, dews m (ji: bo şopa tiştekî) 11.:cih n, şûn m (ji bo arazi, erse)
  • Türkisch giya hêşîn nabe; cih n, şûn m, dever m,
  • Türkisch dan 4) cihê xwe dan (yekî), şûn dan (yekî)
  • Türkisch makam meqam n; awazgeh, cîgeh, qayde, meqam mzk/n; cih ıı, şûn
  • Türkisch kabuğu kapmak ji xwe re cih girtin, ji xwe re şün zift kirin
  • Türkisch nüksetmek nû bûn //ıgfı, lê nû bûn bw (bi şûn ve hatina nexweşînê)
  • Türkisch mekân cih n, şûn m, mekan n; war, cîhwar, wargeh n; feza, valahî
  • Türkisch mı? cihê we heye?; cih ıı, şûn m (ji bo sendeliye, kursî û tiştên wisa)
  • Türkisch lamekan lamekan (bêmekan, bêcih û şûn, yek ji sifatên Xwedê); bêcih û war (ji bo kesan)
  • Türkisch sonra pişt re, dû re, paşê, di pey de, jê pê de, bi şûn de; piştî, dû
  • Türkisch kıyısında:bir yer aldı li ber deryayê ji xwe re cihek kirî; cih n, şûn m (ji bo erdê)
  • Türkisch yerdedir Kurdistan ji aliyê stratejik ve li cihekî girîng e; welat n, herêm; cih n, şûn m (ji bo mewkî û erk)
  • Türkisch mevki şünm, cih n; megam; der, şün (di amyar û di sînema û şanoyan de cihê rihet û baş û bipere); rewş

Sorani

sûn

سون

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung
sûn

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

sûn Verb, transitiv

das Messer wetzen

Fehler melden

sun

[A] Alter n (s.a.) 1

Fehler melden

sûn Verb, transitiv

  1. <çç g~ » g~ sû-/swê>
  2. rei- ben; schmieren;
  3. schleifen; wetzen; schärer schmierte fen Ba çeqo sûn Butter auf sein Brot; <v.tr.> das Messer wetzen 6.9459 g~
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • çego sûn (wörtl.: den Hals am Messer wetzen) (üb.) sich in Gefahr bringen (g »~we» a> (idiom.) er bringt sich in Gefahr; öl)

Zusammensetzungen und Ableitungen

sunetsungîsunnesunbilsunkersûnewehelsûntêhelsûn

Türkisch

sun?

Silbentrennung
sun?

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

ew qas kar li rastê ye, tu bi ku de diçî?

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

sunasunusünesunaksungusunmasünmeşundaşununsungursunmaksündüssünepesüngerşundanşunlarsuniliksüngülüsundurmasunturlusündürmesüngercisüngerlisüngersisünnetçisünnetlisundurmaksündürmeksündürücüsünepeliksüngülemesünnetliksünnetsizsüngülemeksündürülmeksüngerciliksünnetçiliksünnetlemekkoşunmasun