Ferheng

Almanî

schützen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. parastin
  2. hemet kirin
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

beschützenunterschützen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî hefidandin schützen
  • Kurmancî hemet kirin schützen
  • Kurmancî stari Schützen n
  • Kurmancî parastin verteidigen, schützen
  • Soranî pistiwant kirdin schützen;; unterstützen;; helfen
  • Soranî bergirî kirdin widerstehen;; verteidigen; schützen; j>
  • Soranî xendek Graben m;; (Mil.) Schützen- graben m I öl «Se.öa>
  • Soranî pal xo j-n schützen; j-m Schutz gewähren er schützte ihn; öl»» u
  • Soranî pas kirdin wachen; hund m Wache halten; bewachen; schützen LU pas [E] (Sp.) Pass m; Zuspiel n
  • Soranî dewrupist <Adj.> umliegend er konnte seine Freiheit und die des umliegenden Gebietes schützen; Umgebung f; Gegend f
  • Soranî desteber kirdin sicherstellen; garantieren; sorgen (für); (geh.) Sorge tragen (für); stützen;; schützen er hat unseren Lebensunterhalt sichergestellt
  • Soranî be xiwa sipardin 1.)-n Gott anvertrauen; Gott j-n schützen lassen;; Lebewohl sagen ich lasse dich in Gottes Hand
  • Soranî kirdin etw. markieren; kennzeichşeqlî xerman kirdin ÖL a> nen; <v.tr.> einen Kornhaufen markieren (um ihn so vor Diebstahl zu schützen)
  • Soranî seqam (An-)Ordnung f;; Vorkeh: runê f; seqam girtin; (an)ordnen;; Vorkehrungen PJ, treffen;; sich festsetzen; stabil werden;; sichern; schützen v…
  • Soranî pasewanî Wache f; Wachehalten n; Bewachung f; Wacht f; Wachdienst m; pasewanî kirdin Schutz m;.2 <v.tr.>; bewachen; Wache stehen;; hüten; pasewanîy …
  • Soranî tîx Linie f; Strich m Hxbend Amulett n (auf dem von einem şêx geschriebene Worte, meist ein Koranvers, stehen, die vor Verletzungen durch Säbel…
  • Soranî mehane [A]; Vorwand m; Ausred Ausflucht f; Scheingrund m; Entschule gung f;; Grund m; Ursache f (vgl. «la lö» Su <v.tr.> einen Vorwand, eine Au sr…
  • Soranî ragirtin <v.tr.><- (Tier); (üb.) haben;; einstellen; beschäftigen (Diener); j-m Arbeit geben;; zurückhalten; verzögern; aufhalten;; beherbergen; sch…
  • Soranî blofsstellen unauflöslich; unlöslich; unlösbar Amulett n, das um den Hals eines Kindes gehängt wird, um es gegen Krankheiten zu schützen heter <Adj.>; d…
  • Soranî saye Schatten m;; (üb.) Schirmherr- schaft f; Schutzherrschaft f; Schutz m; Gunst f 6 durch Ihre (eure) Gunst; Iso ich lebe in Ihrem Schatten; S…