Ferheng

Almanî

schießen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. derb berdan
  2. teqandin
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

abschießenerschießen

Di ferhengên din de

  • Soranî şût lêdan (Sp.) schießen (Fußball)
  • Soranî tîr têgirtin/hawîştin einen Pfeil schießen;
  • Soranî rawkirdin Jagen n;; (üb.) Schießen n
  • Soranî fîl kirdin eine Murmel rollen, schießen Halbglatze f
  • Soranî feqandin <v.tr.> <-34 feqên->; knallen; knacken lassen;; abfeuern (Gewehr); (ab)schießen;; sprengen; platzen, explodieren lassen;.; Knall m; Krach m…
  • Soranî agir barandin (beser) (j-n/etw.) unter Feuer nehmen; bombardieren; schießen (auf); feuern (auf) SV Ll.» die Soldaten schießen auf die Menschenmenge; ‚SV
  • Soranî gulle pêwenan auf; jSer hat ihn ù schießen Lè zu i einem Kugelregen überzogen
  • Soranî rastewxo lêdan (Sp.) einen direkten Freistoß schießen (Fußball) rastewxolêdan (Sp.) direkter Frei- stoß m (Fußball) sa),
  • Soranî kirdin ja- 0 Jagd f; 0 gen; Jagd machen (auf); auf die Jagd gehen; verfolgen;; (üb.) schießen; umlegen
  • Soranî dane داته> /o de- e/date>; dazugeben;; beginnen; anfangen; dane ber çaw <v.tr.> bekannt machen; mitteilen; erklären; 4 «ls dane ber gulle <v.tr.…
  • Soranî rim [A] Speer m; Lanze f; Wurfspieß m (wörtl.) einen Speer kann man nicht mit einem Bogen schießen; eine große Arbeit kann nicht von einem klei…
  • Soranî pêwenan <v.tr.> <-5...» pêwe...nê->; setzen, stellen, legen auf; befestigen an;; (üb.) übertreiben; überbewerten; verstärken; verschlimmern;; abdrü…
  • Soranî hawistin هاو-> haw- 5 „La hawêj-> wegwerfen; einwerfen; zuwerfen; Schleudern; schießen (s. a. <v.tr.> »- hawej-e> werfen (in, nach, zu) h3 Şi glReo …
  • Soranî fêkêşan <-25...5 gehen; sich zurückziehen.ö tê...gir->1. hintertêgirtin<vtı.><- herwerfen; schleudern auf;; schießen auf; abdrücken auf (Gewehr);; …
  • Soranî be berda kirdin in den (Hosen-, Rock-)Bund stecken (z.B. einen Dolch); ber girtin <v.tr.> gegenüberstellen; entgegensetzen; sich widersetzen; be ber kirdin…
  • Soranî cilfir dumm HÊ cilq kleine Kupfermünze f (idiom.) das ist keinen Pfifferling wert cilew Zügel m; Zaum m; Kandare f; cilew rakêşan Halfter m/n; <v.…
  • Soranî betaqîtenya einsam; allein ste- hend; einzeln betalûke <Adv.> in großer Eile; über- stürzt; rasch betalyon [E] (Mil.) Bataillon ıı: Sin betal [A] <Adj.…