schweigen

Peyvên hevedudanî û dariştî

verschweigen

Di ferhengên din de

• Soranî birîn schweigen
• Soranî zimanbestraw stumm;; (üb.) zum Schweigen gebracht;
• Soranî kirdin verschweigen; mit Schweigen übergehen; (ugs.)
• Soranî ziman bestin zum Schweigen bringen; schweigen lassen; (üb.) bestechen (üb.) es verschlug mir die Sprache
• Soranî wiskut kirdin zum Schweigen bringen hu 5
• Soranî demî xo girtin das Schweigen bewahren; _s*»
• Soranî le deng xistin zum Schweigen bringen; derıg
• Soranî wiskut bûn ruhig, still sein; schweigen I =
• Soranî xamoşî Stille f;; Schweigen n; Schweigsamkeit f
• Soranî qurugep kirdin schweigen IF quresür (gebrannter) Ton m
• Soranî bêdeng kirdin zum Schweigen bringen;; beruhigen; besänftigen; beschwichtigen
• Soranî kewtin zum Schweigen gebracht Kos deng werden;; heiser werden
• Soranî deng hatin ge- schweigen; 8 hört werden; hörbar sein I
• Soranî nasser Schmutz m; Schlamm m; Matsch n qurugep Schweigen n
• Soranî qur dan be demda (idiom.) zum Schweigen bringen; (ugs.) J-m das Maul stopfen --!lJzs» sel still!; halt den Mund!; ich bringe ihn zum Schweigen; +
• Soranî dembest kirdin einen Maulkorb anlegen;; zum Schweigen brinmit Argumenten gen brachten sie ihn zum Schweigen dembehawar; <Adj.> pessimistisch; schwarzseher…
• Soranî od bêdengî (Still-)Schweigen n; Verschwiegenheit; Friedlichkeit f; Stille f; Ruhe 3 €
• Soranî denguseng Geräusch n;; Klang m KW ez in vollkommener Stille; unter tiefem Schweigen
• Soranî bûn خامؤش hof m; schweigen; still, ruhig sein;; erlöschen;.1 9 ausgehen (Feuer)
• Soranî matî Schweigen n; Stille f;; Bedrückt- heit f; Niedergeschlagenheit f ich versank in Schweigen macistêr [E] Magister m Macûc (Myth./Rel.) Magog …