Ferheng

Kurmancî

sibeh

Cureyê peyvê: mê

Kîte
si·beh
Pêkhatina peyvê
si+beh

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

morgen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. destpêka rojê
  2. dîtira rojê

Gotinên pêşiyan

„keça bê bav û dê, êvarê diçe û sibehê tê“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 364

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

sêsibeh

Di ferhengên din de

  • Almanî Morgen beyanî; sibeh
  • Tirkî şafak sökmek berbang lê dan, tav dan, tav avêtin, berbang avêtin, sibeh dan, sibeh zelal bûn, bûn sibeh, sibeh safî bûn, şefeq dan, şefeq lê dan
  • Tirkî sabahları serê sibehan, beyaniyan; her sibeh
  • Tirkî sabahçı a çıkmamak sibeh pê de nehatin, sibeh bi (nexweş de) nehatin, negihîştin serê sibehê
  • Tirkî sabahçı ı etmek) lê bûn sibeh, sibeh lê safî bûn, sibeh safî kirin, şefeqê bi xwe de anîn, xewherimî bûn, xew bi çavê (yekî) neketin
  • Tirkî sabah akşam sibeh êvar, tim û tim
  • Tirkî yarın sibeh, sibe; ayende, sibêroj; sibeyê, sibehê
  • Tirkî ortalık ağarmak derdor ronî bûn (tav dan, sibeh bûn)
  • Tirkî sabah sibe, sibeh, spêde, sibeng, siving, beyanî, beyan, serê sibehê
  • Tirkî sabahlamak sibeh kirin, beyanî kirin; xew nekirin /gh, xew nehatin çavê (yekî)
  • Tirkî hiç uyumadım, sabahı zor ettim ez xewherimî bûm, bi zor li min bû sibeh