Ferheng

Kurmancî

sift

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
sift

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

intensiv, dicht

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

tiştê tîr û hasilbuyî an jî vepesirî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 365

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

siftî

Di ferhengên din de

  • Almanî intensiv, dicht sift
  • Tirkî koyu tîr, sift
  • Tirkî teksif etmek tîr kirin, sift kirin, kom kirin
  • Tirkî di vê rê de gelek:ked da (mec); şift, xet
  • Tirkî yoğunlaşmak sift bûn, tîr bûn; ar bûn, giran bûn; gur bûn
  • Tirkî yoğunlaştırmak sift kirin, tîr kirin; ar kirin (ji bo bêhnê) /Zg/ı; gurayî pê dan
  • Tirkî yoğun biteql, kesîf (tiştê ku li gorî hecma xwe giran e); tir, sift, giran, girtî, sext, qalind
  • Tirkî koyulaştırmak tîr kirin, sift kirin; tarî kirin, çîk kirin, girtî kirin, terengî kirin; giran kirin, zor kirin (mec) //e/ı
  • Tirkî koyulaşmak tîr bûn, sift bûn; tarî bûn, çîk bûn, girtî bûn, terengî bûn (ji bo rengan); giran bûn, zor bûn, xweş bûn
  • Tirkî Nuh tufani tofana Nuh Pexember m; tofan (barana ku bi gujini dibare) (mec); tofan (tiştê pir tir û sift û tund û dijwar)
  • Tirkî koyultmak tîr kirin, sift kirin; tarî kirin, çîk kirin, girtî kirin, terengî kirin; xweş kirin (ji bo bi awayekî xweş dirêjkirina axaftin û sohbetê) …

Soranî

sift

سفت

Cureyê peyvê: Ädj.

Kîte
sift

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

dicht; fest gefügt; dicht gewebt siftalı [A] erstes Handeln n; erstes Verkaufsgeschäft n; erste Einnahme f (an einem Tag) 3 ich habe heute noch nichts verkauft J Siftusol <Adj.> sehr dicht Aw Sifir [A] (Math.) Null f(s. a.! IV.

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

şiftecêşiftejê