Peyvên hevedudanî û dariştî

dirDiätdichdickDiebDingdichtDickedieseDirneDialogdienen, bedienenDienstDiplomdirektDiskusDialektDiamantDiamentdiesmalDichtungDidaktikDienerinDienstagDiktatorDiphtongDirektorDiabettesdibistanaDichter/inDiebstahlDiskothekDisziplindienstlichDiskussiondiskutierendipomattischdiagnostizieren, identifizierenDiphtong/Doppellaut

Di ferhengên din de

• Kurmancî yekser zugleich; di-
• Soranî dabeşkiraw geteilt; (Math.) di-
• Soranî bêwepiyaw Witwer m di De
• Soranî dîke s. 1g» dî Bass
• Soranî mexrûr kirdin verblenden; 0 ZA di vor!.
• Soranî abschliefsen qedbir auf dem kürzesten Weg; di-
• Soranî dûfaqêtî Zweiteilung f;; (Bot.) Di- chotomie f
• Soranî çiristan Buschwerk n; ausgedehntes Di- ckicht n
• Soranî herrojê jeden Tag;; an irgendeinem Tag di; 4A
• Soranî dîplomasêtî Diplomatie f (bes. akademisches) Di- 6 plom n
• Soranî xerabe [A] Ruine f; Trümmer PI. (s.a. di a>
• Soranî veh bêşe Forst m; Wald m; Hain m;; Di- ckicht n
• Soranî bêsinûrî Grenzenlosigkeit f; Unbegrenztheit f, Endlosigkeit f; Unendlichkeit Maßlosigkeit f di
• Kurmancî îcar jetzt; di | Me h Errettung f Gare emo Îftîhar stolz m
• Soranî dûregî (Bio.) Hybridisation f; Bastardierung f; Kreuzung f <Adj.>; zweifarbig; di- chromatisch;; (üb.) doppelgesichtig;
• Soranî têyda darin;; innen; drinnen; im Inneren sind sie im Haus? ja, sie sind drinnen di
• Soranî çendediz (kleiner) Dieb m zu beantworten Beantwortet er di Era unerfahren; unreif (vgl. I) IL. j€
• Soranî le go kewtin <v.intr.>n chen; 5 „aS mehr funktionieren meine Hände sind durch di 3S
• Soranî seretay lawî Anfang m der Ju Sao dw seretayek; gend derbarey edeb eine Einführung über di Literatur
• Soranî kebat [A] (Bot.) große Zitronenart, mit di- cker, rauher Schale kebar morgendliches Zwielicht n; Morgen- dämmerung f

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• di aye [A]; Gerücht n;; Propaganda f;
• hatine dî wahr werden; verwirklicht werden; erfüllt werden
• hênane dî verwirklichen; realisieren; erfüllen; vollziehen; vollbringen; beenden; abschließen; erreichen;; verursachen; herbeifüh…
• awat hatine dî sein Ziel erreichen; erfüllt werden (Wünsche) <Adj.> awatxiwaz sehnsüchtig; schmachtend

Peyvên hevedudanî û dariştî

dijdildindisdizdîddîkdîqdirîdirodirzdizîdîdedîfa'dîkedîlîdînîdîsadîzedibisdifindigandijxûdilêrdilopdinyadirandirawdirewdirêjdirêxdirgedirîndirkedirokdirûndivîrdiwaldiwandiwem

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• di gel tev de; tê de; pê re
• di gavê de di cih de, tafilê
• di afirê keran de razan û xewnê pêxemberan dîtin kambaxiya halê xwe ji bîr kirin û doza rûmetên herî berz kirin
• di cih de guncan
• di vê navê de di vê maweyê de
• di vî warî de di vê mijarê de
• di hafa Xwedê de di huzûre Xwedê de
• di heman katê de di eynî saetê de
• di xef de girtin dizîka û ji nêşkê ve girtin û firsenda bizavê nedan
• di nav xêrê de bî xêra Xwedê li ser te be
• di zefta min de ye ez pê dikarim û ev tişt bi qasî hêza min e
• di zûtirîn katê de di heyameke herî bi ecele de, bi leza bê
• hewş di hev de bûn bûn cîranên nêzîk
• stû di rû de hatin bê hemdî xwe xewre çûn an jî ji ser hişê xwe çûn
• a xerab di te de bê çi nexweşiya xerab hebe di laşê te de derkeve
• ziman di dêv ketana heke bikaribûna biaxivîna
• di sayeya serê wî de bi sedema wî (neyînî); ji kerema wî (erênî)
• sing di ber de kutan zina kirin; tecawuz kirin; gayîn
• xaç di paşilê de bûn kesek bi bîsa xwe nehesandin; dilhişkiya xwe nîşan nedan
• di gerewa yekî de çûn ji dêla yekî ve xwe dan kuştin
• hejek di stûyî de dan çiqilekî serperaş di stûyî de werkirin
• miraz di çavan de man xweziya dilî bi ser tu armancê ve nebûn
• di kerika guh de qîrîn (di dema bangkirinê de) devê xwe dirêjî qulika guhî kirin û wisa peyivîn
• di nîva xwe de qurifîn di navendê de qut bûn; di ciwaniya xwe de mirin
• diran di enîşkê de bûn pir qeleş û xedar bûn
• parî di dêv de werimîn qotê devê xwe cûtin û qurt nekirin
• tim di kirasekî de man her xizan û bi awayekî bêhêz man; nan dîtin û bêav man
• biryara di paşpeniyê de di dadgehê de darizandina kesekî bêyî ku ew li wir be
• di çapa dêv de lêxistin di ser û çavan de kulmeke muhkem danîn
• herî di dêst de bûn zêr her çi kirin jê qezenceke pir zêde bi dest xistin
• çikeçik di erdê de kutan bêyî ku xwar bibe bi awayekî rasterast di xweliyê de çikilandin
• di gijekê de çûn û hatin di nefesekê de çûn û hatin
• ma tu di guhê gê de bûyî? çima heta niha tu li ku bûyî?
• di çax û benda hev de bûn di heman temen û bejnê de bûn
• di nav de çirtequlî kirin bi kêfa xwe û bêminet di nav de lîstin
• di heça nebaşan de têk çûn tûşî nepakan hatin û ziyaneke xedar dîtin
• di kevçika dil de lêxistin (da ku neks lê biçike) di sersîngê de lê xistin; bi derbeke xedar lêxistin
• di nav xwîna sor de gewixîn birîneke xedar girtin û pir xwîn jê çûn
• bext û miraz di çavan de man ji hevalan man; negihiştin tu armancê
• di çata rê de rêv rûçikandin di eşkeretiyê de karên şermê pêk anîn; bêminet tevgerîn
• di paşila xwe de xwedî kirin jê hez kirin û bi her awayî parastin
• qîlê xwe di yekî de çikandin kesek kirin ber lepê xwe û pê karîn
• gaz û caw di destê yekî de bûn biryar û ferman di dêst de bûn
• mal di tûr de û serî di hûr de bêwarê ku xem û tatêla wî têrbûna zikê wî ye
• pêşî mişt û paşî di gû de hişt aliyê xuyayî maliştin û aliyê veşartî di nav gemarê de hiştin
• av di gunikên wî de wergeriyaye avik li şekokên wî geriyaye û balix bûye
• donê yekî cardin di serê wî dan hewl dan ku pîşeya yekî cardin hînî wî bikin
• dewê xwe di parzûnê yekî de berdan hewl dan ku ew kes jî bibe hevparê karê wî
• di çepilê yekî de girtin û avêtin derve qewirandin
• sal heye duwazdeh meh e ew di wî halî de ye (erênî û neyînî) ew kes salewext li ser heman temtêlê ye
• di warê betreffend, angehend, über
• di xwe re dîtin canazarî nekirin; xwe ragirtin; pê karîn

Peyvên hevedudanî û dariştî

dijdik(dil)dindirdişdizdidudiesdilqdimsdingdircdiredirhdirîdirmdistdivêdixsdizîdîhndîsadîskdîtîdidandifindigeldijûndikandilêrdilindilmêdilokdilopdilşadimaxdimendimisdinya

Di ferhengên din de

• Tirkî arabanın di-
• Tirkî namazsız bênimêj; (jina) di bênimêjiyan de, di hayzan de, di cilan de
• Tirkî sürtüştürmek di hev mesihandin, di hev xerxitandin, di hev hekandin, di hev dan
• Tirkî nden atlamak di ser de derbas bûn; di
• Almanî inzwischen di vê
• Almanî seit di; ji
• Almanî innerhalb di navbera
• Almanî zwischen di navbera
• Tirkî tin (bir ında di wext de, di wextê xwe de, di qewlê xwe de, di çaxê xwe de, di zemanê xwe de
• Tirkî ser de qevaz dan, di ser re qevizîn, xwe di
• Tirkî unlamak ard p& werkirin; di ard dan, di arvan dan
• Almanî betreffend, angehend di warê
• Almanî durch di nav re
• Almanî hindurch di nav re
• Almanî Ineinander di nav hev
• Almanî rechtzeitig di dema xwe
• Almanî bezüglich di derheq de
• Almanî zuletzt di dawîyê de
• Almanî we di sere avêtin
• Almanî darin têde; di hundir

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• o bu ne
• di bu ew, wan
• elmayı ortasından
• di çare çare hew e, hew e, hew ji me tê
• di çıkar 1) ka
• çimentoyu duva-
• di basmak 1) tilî lê xistin, pêçîka xwe lê xistin (di şûna îmzeyê de) 2) destnîşan kirin
• sokaktaki ço-
• di anlamaz ji goti-
• kumaşın yolları şiftên qumaş; car, dor, neql m > açmak 1) rê çêkirin 2) rê ve-
• di atmak gelemşe çêkirin, kirin poxilme (bir yere)
• cı) te. di karvaniyê de, di emel de, di pratîkê de pratikleşme; karvanîbûn, hêsanîbarbûn; pratikbün m pratikleşmek; karvani bûn, h…
• dan a di ker de, bi dizî
• dı li a di berdilê hev de, di hembêza hev de, di ser dilê hev de
• ez di a di paşila hev de, di paxi-
• gotin di e gerek kalmadan bêgotin
• kurik di ta ê milan, ê berdilan (ji bo zarokê ku hîna bi ser piyan neketi-
• merkez de di vê rewşê de ye
• sık 1) di hev de, di ber hev de 2) timik, tim û tim
• benim saat di wê saetê de, tafilê
• bo a atmak di pişt guhê xwe re avêtin, qîmete nedanê
• bu meyanda di vê navê de
• ser de... var di serê yekî de... heye
• ter basmak di xwêdanê de man, di kel û xwêdanê de man
• yumak di unda yatır-
• zan ederek di dil xwe de, jê kirî, jê we bû
• nasip almak (di Bektaşîtiyê de) çêkirina rê û resma ketina terîqetê
• mek di ser re “e 1) li pey hev, li dû
• revaç bulmak di rewacê de bûn
• tatlıca sert di navê de, hişkenerm (ji bo gotin û tevgerînê)
• terhin etmek di gerewê de danîn
• tin (bir ında di wext de, di wextê xwe de, di qewlê xwe de, di çaxê xwe de, di zemanê xwe de
• kara saplandı di berfê de çû xwarê; hiş lê man, hişê (yekî) çûn serê
• kol a mil di mil de, mil di hev de
• lind ta olmak di binçengê (yekî) bûn
• şand da olmak di destengiyê de bûn, di dest-
• tin de kalmak di gotinê de man,
• den geçmek di ine ateş düşmek agir ketin dilê (yekî)
• sefalet çekmek di perîşaniyê de bûn, di xizaniyê de bûn, feqîrî kişandin
• ta para yok di yı çeker pere pere tîne
• toparlak hesap di zik hev de, di nav hev de (ji bo civandina hesab)
• tutu ya koymak di gerew& de dan
• yarı da kalmak di nîvî de man
• yeni lerde di van demê nü de
• yuvarlak hesap di zik hev de
• zihinde tutmak di hiş de girtin; serwextî, fehmberî; hiş, mêji
• gotin di e atılmak xwe di ber re kirin, xwe kirin nav tiştan, xwe kirin nav xeberdanê
• kul cinsi di heyna Osmaniyan de jina ku ji nav qerewaşan rabûye
• kulak na vurmak di belegoşkê de lê xistin, di pelegoşkê de danîn (yekî)
• nâr (lI) a) yanmak di agirê (yekî) de şewitîn
• neden sonra di pey de, pişt re, bi dûv re
• ömürlü (an iünde di emrê xwe de, tu car “üne bereket Xwedê bereketa xwe bike emrê te (we), bereketa Xwedê di emrê te (we) de be
• sabahın köründe di sewgura sibehê de rd; kor, asê, girtî (ji bo cih û tiştê ku paşî û berê wê girtî ye)
• sınıf ta kalmak di sinifê de man, bi ser neketin
• ta para yok di pul pol û pere
• gotin di kıtlığında asmalar
• haddine! halde? di çi halî de?, di çi rewşî de?

Peyvên hevedudanî û dariştî

dindişdibedikediskdinyadışarı)dijmindikevedikkatdikmekdigirindilkutkadilsizlerDiyarbakır