süß
Kurmandschi
şirîn
Wortart: Adjektiv
- Silbentrennung
- şi·rîn
- Wortbildung
- şir+-în
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
süß
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
şirîn1
- şekirîn
- tahmxweş
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 392
Fehler melden
şirîn2
- bedew
- qeşeng
Sprichwörter
„kezeb çiqasî şirîn be, şîret jê re ewqas şirîntir e“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 392
Fehler melden
Sorani
sirîn
سرين
Wortart: Verb, transitiv
- Silbentrennung
- si·rîn
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
sirîn Verb, transitiv
- >- sir-> (ab-, aus-, weg)wi"schen; scheuern; reinigen; sauber machen; polieren m Sirînewe
- <V.tr.> <e se SIF- ewe>
- verwischen; (aus)radieren; auslöschen; tilgen; ausstreichen; durchstreichen;
- aufwischen; auswischen; säubern; abputzen;. Ausradieren n; Auslöschung f; Verwischung f; Tilgung f; Radieren n
Fehler melden
şîrîn
- I. <Adj.>
- süfs;
- wohlschme ckend; lecker;
- (üb.) lieblich; angenehm ù liebenswert; sympathisch; liebenswür dig; freundlich e ge s> «35 (idiom.) freundliche Worte brin gen sogar eine Schlange aus dem Loch her P aus;. (Eig./f) Şîrîn JaS dı Şîrîn, es ist Frühling, der Frühling de Fröhlichen, man gönnt mir das Leben nich ein glückloses Volk, lebe nicht für den To sondern stirb für das Leben, wie willst d etwas gewinnen, ohne etwas zu verlier (von Îbrahîm Ehmed); ö + „A
Fehler melden
Türkisch
şirin
Wortart: Adjektiv
- Silbentrennung
- şi·rin
Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî
şirin, şörin, agirxweş, sempatik