Ferheng

Kurmancî

sor bûn

Kîte
sor bûn

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

sor bûn

  1. wekî rengê xwînê bûn
  2. (mêwe) stewîn
  3. mehcûb bûn

Gotinên pêşiyan

„gul, li gulê dinêre û sor dibe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 372

Şaşiyekê ragihîne

şor bûn

çemîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 395

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Tirkî kızmak sor bûn, sincirîn
  • Tirkî kızartıcı kızartmak rû sor bûn, rengê (yekî) qelibîn
  • Tirkî kızarmak sor bûn (bi rengê sor ve qelibîna tiştekî)
  • Tirkî zarmak soromoro bûn, rûyê (yekî) sor bûn (ji şerman)
  • Tirkî kızgınlaşma sor bûn; sincirîn; hêrsbûn, qehirîn; hilorîbûn, telewbûn, hêçbûn
  • Tirkî sarkmak dahelîn, şiqitîn, pançilîn, şingilîn, daleqîn, şor bûn, daşindilîn, dewliqîn
  • Tirkî kızışmak li hev sor bûn //Þw, lê sor bûn l/bw, qaqijîn //ıgh (pir germ bûn, di hev de sincirîn); sor bûn (gava ku tişt di ser dilê hev de dimînin, b…
  • Tirkî nar gibi kızarmak sor bûn mîna dendikê hinarê, sor bûn mîna xurmeyê
  • Tirkî domatesler kızarmaya başladı firingî sor dibin; qusikîn, şeqizîn, sor bûn, sorsorî bûn (ji ber şerman û wekî din); sor bûn, qijilîn, qelîn (di rûn de qelandina xurekan)…
  • Tirkî yalamak rixandin, şermixandin, pêbûn; xir, xirek, şor, şore rd - olmak xir bûn, şor bûn
  • Tirkî yüzü kızardı rûyê wê sor bû; sor bûn (gava ku sorahî dikeve mêwe û zebzeyan)
  • Tirkî tütün balyaları kızışmış balyayên titûnê sor bûne; sor bûn, zor bûn, dijwar bûn, giran bûn
  • Tirkî kızarıp bozarmak soromor bûn, rengê (yekî) qusikîn, di xwe de sor bûn, di xwe de şeqizîn
  • Tirkî kızgınlaşmak sor bûn; sincirîn; hêrs bûn, qehirîn, qal bûn; hilorî bûn, azirî bûn, telew bûn, hêç bûn //ngfı
  • Tirkî oyun kızıştı leyîstik xweş bû (mec); lê sor bûn bw, hilorî bûn //ıgfı, azirîn l/ngh, telew bûn //ıg/ı (ji bo heywan)