ständig

Peyvên hevedudanî û dariştî

anständigzuständigverständigselbständigunanständigvollständigunvollständigSachverständig

Di ferhengên din de

• Kurmancî perdewam ständig, unaufhörlich
• Kurmancî tim ständig, seit jeher
• Kurmancî herdem immer, stets, ständig
• Soranî lerzok ständig zitternd; zittrig: 3;)
• Soranî behemîşeyî dauernd; dauerhaft; permanent; ständig
• Soranî bêpişû ununterbrochen; fortlaufend; ständig; stetig
• Soranî hetaheta für immer; immer; ständig; dauernd
• Kurmancî daîmî permanent, ständig, beständig, unbefristet, dauerhaft
• Soranî leherkatêkda immer; immer wieder; ständig; fortdauernd Say
• Kurmancî domdar kontinuierlich, stetig, ständig, überdauernd, Stammhalter, Nachfolger
• Soranî be demewe girtin unablässig wiederholen; ständig reden über
• Soranî kirdinewe grienen; (ohne Grund) ser pan ständig grinsen
• Soranî pê lêkiranewe häufig, oft, ständig besuchen; häufig vorkommen öl
• Soranî hemîşe immer; jederzeit; stets; ständig; (an)dauernd; dauerhaft; perma
• Soranî bîruray xo gorîn seine Meinung ändern) er ändert ständig seine Meinung
• Soranî çawbaşqal werfend; mit den Augen ständig kokettierend; (üb.) gierig (nach Frauen)
• Soranî axuof kirdin sich ständig beklagen; lamentieren F.F. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî cinêwdan Schmähung f; Schmähen n Schimpfen n; Schimpfrede f cinêwder jemand, der ständig schimpft
• Soranî armer Mieter m, der ständig umziehen muss; Obdachlose(r) f(m); Streuner m; Vagabund m
• Soranî şîr lêdan mit dem Schwert schlagen; şîr lesünewe (üb.); drohen; einen Angriff vorbereiten Feinde drohen uns ständig los