pê ve hatin kirin
Tirkî
takılmak
- Kîte
- ta·kıl·mak
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- geline çok takı takıldı gelek xişr bi bûkê ve hatin kirin tb; leqitîn, aliqîn, artilîn, terpilîn, heziqîn, hilingiftin, likimî…
- takılıp düşmek hilhingaftin
- takılıp kalmak 1) tê de asê bûn, lê aliqîn, lê artilîn 2) çavên xwe kutan nav çavên kesekî, lê zûr man
- taşa takıldı li kevir leqitî; bela xwe tê dan, têkilî (kesekî) bûn; li ser sekinîn
- bu rapora takılıp kaldı pir li ser vê raporê sekinî; papo bûn, ewiqîn, egle bûn /ıgfı
- zihin i takılmak hişê (yekî) lê man, hişê (yekî) pê ve man (bir şeyi)
Di ferhengên din de
- Kurmancî raşiqitîn takılmak
- Kurmancî aliqîn takılmak, takılma
- Kurmancî heziqîn mahvolma, mahvolmak, takılmak
- Kurmancî werqilîn farkına varmak, takılmak, tökezlemek
- Kurmancî alizîn takılma, takılmak, birbirine dolanmak
- Kurmancî qesidîn takılmak, yönelmek, başvurma, yönelme
- Kurmancî egle bûn eğleşmek, oyalanmak, eğlenmek, takılmak
- Kurmancî vearqilîn ayırdına varmak, farkına varmak, oyalanmak, takılmak
- Kurmancî dan dû izlemek, peşine düşmek, peşine takılmak, kovalamak
- Kurmancî terpilîn sendeleme, sendelemek, sürçme, sürçmek, takılmak, tökezleme, tökezlemek, tökezmek
- Kurmancî şengizîn sendeleme, sendelemek, sürçme, sürçmek, takılmak, tökezleme, tökezlemek, tökezmek
- Kurmancî likumîn sendeleme, sendelemek, kösteklenmek, takılmak, tökezleme, tökezlemek, tökezmek, kösteklenme
- Kurmancî ewiqîn oyalanmak, aksamak, aldanmak, avunmak, takılmak, avunma, oyalanma, takılma, gecikme yapmak, sallanma, sallantı
- Kurmancî leqitîn devinmek, kıpırdama, kıpırdanma, kıpırdamak, kıpırdanmak, kıpırdaşma, kıpırdaşmak, kıpraşma, kıpraşmak, kösteklenme, kösteklenmek, takılma,…
- Kurmancî asê bûn pekişmek, saplanmak, yalçınlaşmak, direnmek, kısılmak, boynuna geçirmek, selp etmek, sıkışmak, takılmak, üstüne oturmak, üstüne yatmak, üze…
- Kurmancî bela xwe jê vekirin ardılmak, askıntı olmak, dokunmak, parmağında dolamak, rahat bırakmak, sataşmak, sulanmak, takılmak, tarizde bulunmak, tutunmak, uğraşmak, …