Ferheng

Kurmancî

terbiye

Cureyê peyvê: mê

Kîte
ter·bi·ye

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Erziehung f

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî Anstand edeb; terbîye
  • Tirkî terbiye (I) almak (veya görmek) perwerde dîtin, terbiye stendin, terbiye girtin
  • Almanî anständig bi edeb; bi terbîye 2
  • Tirkî şenlik görmemiş (kesê) bêpîr û terbiye
  • Almanî erziehen gihandin; perwerde kirin; terbiye kirin
  • Tirkî terbiye (I) sini vermek terbiyeya (yekî) danê, (yek) terbiye kirin
  • Tirkî terbiye (I) olmak şerde bûn, terbiye bûn, perwerde bûn, zîbade bûn
  • Tirkî terbiye (I) etmek hêvotin, perwerde kirin, şerde kirin, terbiye kirin, zîbade kirin
  • Tirkî törpülemek mevred kirin, dorpî kirin; sirme şikandin (mec); terbiye kirin (mec) //g/ı
  • Tirkî törpülenmek hatin mevredkirin, hatin dorpikirin; sirme hatin şikandin (mec); hatin terbiye kirin (mec)
  • Tirkî terbiye (I) hêvotîn, perwerde, terbiye, zîbatî; şerde, terbiye, edeb, pîr û pergal; tîr kirin, qalind kirin (ji bo xwarin û ava xwarinan); hîn kirin, h…

Soranî

terbiye

تهربهنتين

Kîte
ter·bi·ye

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Erziehung f;
  3. Pädago- gik f;
  4. Schulwesen n; Bildungswesen n;) Aufzucht f (s. a. e»)6 IT.); A>.4
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • terbiye dan erziehen; aufzie- terbiye kirdin hen; großziehen; <v.tr.> aufziehen; erziehen terbiyedadan
  • dayerey terbiye Schulverwaltung f; Unterterbiye dadan richtsverwaltung f; <v.tr.>; sittlich erziehen;; bestrafen

Peyvên hevedudanî û dariştî

terbiyedan