Ferheng

Almanî

tief

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

kûr (rengdêr)

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Tiefe

Di ferhengên din de

  • Kurmancî kûr tief
  • Soranî qûl tief; (üb.); gründlich
  • Soranî çespaw befestigt; festgemacht; fixiert;; tief verwurzelt;
  • Soranî temutar finster; tief dunkel; pechschwarz SU »*4
  • Soranî xewgiran tief schlafend; in tie- fem Schlaf xewqe Xewger
  • Soranî be koy zûxal tief bekümmert sein; sehr niedergeschlagen sein
  • Soranî xakbeser unglücklich; tief be- trübt; verzweifelt;; vom Pech verfolgt
  • Soranî têbînîn تا... fê...bîn-> sich etw. überlegen; nachsinnen; erwägen; (tief) nachdenken
  • Soranî mend still und tief;; vernün umsichtig; besonnen;; (üb.) ernst; beleid gend; ehrenrührig
  • Soranî hestan (üb.) zutiefst verletzt tief getroffen sein AS (j ich bin durch seinen Tod tief g fen; es hat ihm r weh getan; Js kispey dil Schred Schock n
  • Soranî pirxey xewda bûn tief schlafen Cn? n pirxepirx stetiges Schnarchen n; Geschnarche n; ç>
  • Soranî binc dakutan بنج schlagen; Wurzeln schlagen; tief verwurzelt sein bincbest <Adj.> verwurzelt; eingewur- zelt; verankert;
  • Soranî qûl bûnewe sich ver- tiefen; (einer Sache) auf den Grund geqûl kirdin Js hen; tief nachdenken
  • Soranî bizwandin <->,» bizwên-> bewe- gen; etw. in Bewegung setzen; rühren du sagtest, 5 Şi O3) hat mich tief berührt
  • Soranî çespan جدسيان ten; kleben;; tief verwurzelt sein;; gen zu; übereinstimmen JaSaJ Meinung stimmt 6 mit ihrer Meinung überein Çespên->
  • Soranî regî kirdar (Gr.) Verbstamm m; regî kurdayetî patriotische kurdische Gefühle ÞI. <Adj.> tief verwurzelt; eingewurzelt F.E. Omar: Kurdisch-Deutsches Wör…
  • Soranî dilsoz <Adj.>; treu; loyal; aufrichtig; gewissenhaft; besorgt;; tief empfunden; herzlich; innig; mitfühlend; freundschaftlich; freundlich;.; Treug…
  • Soranî xirpey xew Geräusch n räusch n; a> regelmäßigen Atmens im Schlaf er war in tiefem Schlaf; er schlief tief und fest ù>
  • Soranî çal helkendin tief graben; ein tiefes Loch graben; eine Grube ausheben (idiom.) er stellte ihm eine Falle; N 1.1. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî cigersûtaw (üb.) betrübt; todtraurig (wegen eines Todesfalls; besonders eine traurige Mutter) <Adj.>1. tief empfunden; herzlich; innig; mitfühlend;; e…