Ferheng

Kurmancî

tor

Cureyê peyvê: mê · navdêr, mê · sn

Kîte
tor

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Falle
  2. Netz n
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

tor navdêr, mê

(amûra masîpêgirtinê)

Çavkanî: Wîkîferheng – „tor“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

tor navdêr, mê

(informatîk) Avaniya ku ji pevgirêdana çend kombersan pêk tê.

Çavkanî: Wîkîferheng – „tor“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Tor sn

(herêm) Devereka Mêrdînê ye (bi navê xwe yê temam bi aramî: Tor Abidîn = Çiyayê Abidan).

Çavkanî: Wîkîferheng – „Tor“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

tor navdêr, mê

Ärger, Fischennetz, Fischnetz, Netz

Çavkanî: Wîkîferheng – „tor“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Tor sn

Tur Abdin

Çavkanî: Wîkîferheng – „Tor“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

balık ağı, örgü, tor, torlak, ağ, file, şebeke, başıboş, iplik, tevek, toy

Çavkanî: Wîkîferheng – „tor“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

tor1

  1. nûgihayî
  2. xav

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 423

Şaşiyekê ragihîne

tor2

tayên raçandî yên ji bo masîgiriyê; şebeke

Gotinên pêşiyan

„her car kewa gozel nakeve torê“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 423

Şaşiyekê ragihîne

tor3

janên beriya bûyîna zarokî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 423

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

toretorîtormtorrtorttoraqtorbetorentorettorgîtorimtorintorîktorkîtorxetoranîtorinîtorîkîtorîtîtorpîltoryûmtorevantorincîTorpîdotorreyîtortoretortorîtoryûmîtorandintoreadortorrebûntorredartortorîktorincîtîtornevîdatorrebûyîtorrekirîetoraktorbator

Di ferhengên din de

  • Almanî Netz tor
  • Tirkî şebeke tor, şebeke
  • Tirkî toy (I) tor, tor û bor, tore, naşî, naşit, xeşîm
  • Tirkî toyca bi torî, bi tor û borî
  • Tirkî koltuk xwe avêtin tor û bextê (yekî)
  • Tirkî lek perdeden konuşmak Ji nava xwe tor axaftin
  • Almanî Schlinge girêk; daf; dafik; feq; kemin; xefik; tor
  • Tirkî toyluk tori, tor û borî, naşhitî, naşînî, boretî
  • Tirkî torlak ciwan, tor; xeşîm, xam (ji bo dewarên bar); derwêş 7ı
  • Tirkî tevek lem, tor (ji bo zebeş, gundor, firingî û rewekên mina wan); kem
  • Tirkî mak ına düşmek ketin bext û ocaxê (yekî), ketin tor û bext û ûcaxê (yekî) (birinin)
  • Tirkî sığınak stare, star, penah, kavilk, govik; stargeh, stare; stare, penah, kelbextî (ji bo kesê ku mirov xwe diavêjin tor û

Almanî

Tor

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. dergê
  2. derî
  3. bûdela
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

TorteTorwartAutorDoktorFaktorRektorSektorÄquatorReaktorTraktorDiktatorDirektorVentilatorKommentatorGeneraldirektor

Di ferhengên din de

  • Kurmancî gol See, Tor
  • Kurmancî dergeh Eingang, Tor
  • Kurmancî derge Tür; Tor n
  • Soranî deroze Tor n; Portal n
  • Soranî derwaze großes Tor n; Stadttor n; er
  • Soranî tox dunkel; düster; finster; tensiv; kräftig (Farben) tor beleidigt; verärgert; bockig; tor kirdin von der Familie, dem Ehemann weglaufen g tor…
  • Soranî -- Pforte f.2 ging durch das Tor hinaus derwazeger Bettler(in) m(f) ja
  • Soranî golgol gefleckt; fleckig;& Golî Wan (Geogr.) Van-See m in Kurdistan/Türkei Golî Wirmê (Geogr.) Urmia-See m gol [E] (Sp.) Tor n; Punkt m
  • Soranî xwardin (Sp.) ein Tor kassieren unsere Mannschaft hat vier Tore kassiert; unsere Mannschaft t mit vier Toren verloren; gol golf [E] (Sp.) Golf n; G…
  • Soranî derga Tür f; Tor n vor der Tür; azê (idiom.) ihre Tür steht immer offen; sie sind grofszügig; cS LÊ e3 (idiom.) böse Zungen kann man nicht zum Sc…
  • Soranî weht nardin inspirieren; offenbaren Wext [A] Zeit f; Zeitabschnitt m (s.a. wir haben habe seinen Brief noch nicht beantwortet; Trachom n; ode Rezo tor …
  • Soranî naşî [A]; ungeübt; unerfahren; unkundig; ungelernt; ungeschickt; dilettantisch (idiom.) er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung;.; Anfänger(in)…
  • Soranî nadan I. unwissend; ungebildet m e (idiom.) wirft ein Narr einen Stein in einen Brunnen, können ihn hundert Weise nicht wieder herausholen;.; Unw…
  • Soranî gewahî lêdan bezeugen; bescheinigen; beweisen gewc; dumm; töricht; schwachköpfig; blöd; einfältig; stupide; stumpfsinnig; begriffsstutzig; unfähig; unwi…
  • Soranî dede zu zehnt; je zehn -der Suffix zur Bildung von Subst. aus Subst. mit der Bedeutung Befehlshaber 2.05 der I.; draußen; außen; all (hin);. der…