Ferheng

Almanî

tun

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

kirin

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Tunnelabtun

Di ferhengên din de

  • Kurmancî kirin machen, tun
  • Kurmancî qencî kirin Gutes tun
  • Kurmancî êşîn schmerzen, weh tun
  • Kurmancî liberketin Verzweiflung, Leid tun
  • Kurmancî çêkirin machen; tun; herstellen
  • Soranî le berd das Falsche tun; etwas tun, das man bereuen wird
  • Kurmancî xemgîn bûn sich beunruhigen, betrauern, leid tun, sich grämen, Leid tun, betrüben
  • Kurmancî danîn setzen, stellen, legen, tun
  • Soranî kefaret kirdin Buße f tun; sühnen
  • Kurmancî mecbûr mayîn gezwungen sein, tun müssen
  • Kurmancî xêr kirin großzügig spenden, Gutes tun
  • Soranî rû girtin (idiom.) etw. aus Verlegenheit tun
  • Soranî mukelef [A] verpflichtet (etw. zu tun) mux
  • Soranî riya kirdin heucheln; scheinheilig tun riyaz [A]
  • Soranî mil lênan (üb.); etw. unüberlegt tun; angreifen
  • Soranî zor pesikan stark genug sein, etw. zu tun ich bin nicht stark genug, um diese Arbeit zu tun;)
  • Soranî xo ba dan (üb.) angeben; prahlen; wichtig tun
  • Soranî kar le dest hatin in der Lage sein, etw. zu tun; im Stande sein, etw. zu tun; qualifiziert sein
  • Soranî aw bejêr kada birdin (idiom! kay etw. heimlich tun
  • Soranî rû hênan (idiom.) den Mut aufbringen (etw. zu tun)

Soranî

tûn

Kîte
tûn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

s. g tund tûn unterirdische Kammer (idiom.) zum Teufel mit dir!

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

tundtungtunditungetunisîtûnêtîtundrewtunmasîtundrewîtundutîjtundutoltungutîjtûnawtûntundutîjîaltûnçetûnsitûnmeftûnzeytûndarzeytûnronzeytûn

Kurmancî

tûn

Cureyê peyvê: rengdêr · navdêr, mê

Kîte
tûn

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

tûn rengdêr

  1. (Ûrmiye) temam, bêkêmasî, Rengdêrek bu gotina teva û kamil bûna tiştek.
  2. awa

Gotinên pêşiyan

„Çi bidem te? Sêvek tûn bide min. (sêvek kêr nekirî, sêvek bi tûn)“
„Ev tûnek şaş e. Ev awayek şaş e.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „tûn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

tûn navdêr, mê

êtûn, agirdank, agirxane, ateşxane, tenûr

Çavkanî: Wîkîferheng – „tûn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tûne tûn (Ûrmiye) temam, bêkêmasî, tûn, yêkcî û pêkve, teva û kamil bûn.

Peyvên hevedudanî û dariştî

tunctundtunetungtuncîtundîtunelTûnistuncîntundrêtunetîtûnciktundbûntundrawtundrewtunekertundkirîtundrawîtundrêtîtunebûnîtundkirintundrewkîtundûtûjîtundrewîtîtundrêyîtîatûnEtûnstûnaltûnbitunhêtûntitûnXatûnbeytunbêstûnbistûndartûnzeytûnEfletûnolfatûn

Di ferhengên din de

  • Almanî weh tun; êşîn; jandan

Tirkî

tün

Cureyê peyvê: mê

Kîte
tün

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

şev

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

tunetünektüneltünemetünmektünemektunçlamatungstentünaydıntunçlamaktunçlaşmatüneklemetunçlaşmaktüneklemektunçlaştırmakbütünsütüntütünköftünmeftuntavattun

Di ferhengên din de

  • Kurmancî teqûreq patırdama, şakır şukur, tak tuk, patırtı, tahvil tahvil, tan tun, takır tukur, tıngır mıngır