vergeblich

Di ferhengên din de

• Soranî badawa vergeblich
• Soranî ziman wişk bûn lang und breit, vergeblich reden; vergeblich drängen, zureden
• Kurmancî berhewa absurd, vergeblich, mißlungen, vergebens, Pfusch
• Soranî bekelk nutzlos; unnütz; schlecht; unbrauchbar; sinnlos; vergeblich
• Soranî bêfayde unnütz; erfolglos; nutzlos; sinnlos; unrentabel; vergeblich; zwecklos
• Soranî bêhude vergeblich; erfolglos; unsinnig; sinnlos; belanglos; trivial; nutzlos; unrentabel
• Soranî bêbehayî Wertlosigkeit f; Bedeutungslosigkeit f; unbegabt; nutzlos; vergeblich; unglücklich; unglückselig
• Kurmancî vala leer; frei; hohl TT; inhaltlos; unausgefüllt; unbesetzt; nutzlos; fruchtlos; vergeblich
• Soranî behewante vergeblich; umsonst; ergebnislos; erfolglos; sinnlos; zwecklos; unnütz; nutzlos seine Arbeit war umsonst
• Kurmancî beredayî müßig, sinnlos, töricht, vergeblich, unnötiger, zwecklos, mißlungen, umsonst, vergebens, nichtig, Abschaum, Dummkopf, Gammler, Pfusch
• Soranî asinî darişte Gusseisen n; Roheisen n; asinî sard kutan (wörtl.) kaltes Eisen schmieden; (idiom.) sich vergeblich bemühen; Zeit f totschlagen; Zeit
• Soranî bêsûd I.; nutzlos; unnütz; sinnlos; unbrauchbar; wirkungslos; unwirksam; fruchtlos; erfolglos; nachteilig; unvorteilhaft; schädlich; ungünstig; u…