vermut miyorum ez

buna çok emek verdim min gelek ked da wê; dan, pal dan

sırtını duvara verdi pişta xwe da dîwêr

biçim vermek teşe dan (tişteki); dan (peyitandin)

tat vermek çöj dan, tehm dan; dan (terxan kirin, xerc kirin)

vermemiş mabut neylesin Mahmut carekê Xwedê Ji ba xwe de şans nedayê:* ver yansın etmek bi navê ketin, (bi awayekî xedar) ser û binê h…

ver eline şu (veya bu) yer lê bixe here, lê bixe were

ona bir randevu verin jivanek bidin w&; dan

ateşe vermek dan ber agir dan (yek kirin xwedî tiştekî); dan (lê bandor kirin)

çok sıkıldığın zaman ver elini İstanbul ku tu pir aciz bûyî lê. bixe were Stenbolê

(birine) verip veriştirmek dan ser hev û din, pê de çûn, dan navê, çi hatin ber dev gotin

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî