verpflichten

Di ferhengên din de

• Soranî kirdin verpflichten; zwingen; nötigen
• Soranî lehîçkwêyek nirgends; end;; (üb.) Verantwortung tragend; verpflichten;; die Verantwortung über(aja)
• Soranî mesulîyet girtine esto die Verantwortung für etw. übernehmen; sich u etw. verpflichten mese [A] 5. 4
• Soranî peyman dan يديمان verpflichten; versprechen; sein Wort geben ich gab ihnen mein Wort, ihnen zu helfen
• Soranî as sich etw. zu Herzen nehmen; girtin nen Groll hegen (gegen); <v.tr.> (idiom.) sich verpflichten; >
• Soranî ferz kirdin (leser); (j-m etw.) zur Pflicht machen; (j-n zu etw.) verpflichten;; annehmen; vermuten; mutmaßen
• Soranî kopî kirdin kopieren; eine Abschrift herstellen kot Fessel f; kot kirdin <v.tr.>; fesseln; anbinden;; (üb.) sich verpflichten
• Soranî dan versprechen; einen Vertrag (ab)schließen; sich verpflichten; zusagen; seine Zustimmung geben; (etw.) versichern; die Haftung übernehmen; ve…
• Soranî swênd dan einen Eid abverlangen; schwören lassen; vereidigen; beeidigen; beeiden; eidlich verpflichten der Richter ließ den Dieb auf den Koran schwör…
• Soranî be suxre girtin in den Frondienst stellen; zum Frondienst verpflichten Ssuxme Oberteil n (eines Kleides); Wes- te f; kurze Jacke f; Mieder n I
• Soranî kar xistin (j-n) n der Arbeit abhalten; (j-n) an der Arbeit hindern; arbeitsunfähig machen;; (j-n) entlassen;; (etw.) verschrotten; ausrangieren;; ina…
• Soranî nezir [A]; (Rel.) Gelübde n; Gelöbnis n; Votivgeschenk n; Weihgeschenk.2‚ nezir kirdin „ Schwur m; Eid m;.3 <v.tr.>; weihen; j-m etw. widmen;; ei…