versagen

Di ferhengên din de

• Soranî westan versagen; stehen bleiben J»
• Soranî nepêkan ندبيكان nebengehen; versagen (Waffe); seine Wirkung verfehlen J~ >4
• Soranî jêr kewtin überwältigt, besiegt werden;; versagen; scheitern; durchfallen;; herunterkommen; untertauchen
• Soranî bêdeselat I. <Adj.> hilflos; machtlos (s.a. wos);. Versagen n; Machtlosigkeit f
• Soranî fêşikan <v.intr.> Schaden erleiden;; vereitelt, durch-.1 kreuzt werden; fehlschlagen;; verlieren; einbüßen;; versagen im Krieg verloren sie 11.; Fe…
• Soranî jêrkewtin Niederlage [7 Misserfolg m; Misslingen n; Fehlschlag m;; Durchfallen n; Versagen n; Scheitern n 3.5345
• Soranî nakamî Pech n; Unglück n; Missgeschick n; Versäumnis n; Versagen n; Fehlschlag m;; (üb.) Verzweiflung f Û (SU
• Soranî têkewtin تيكدوتن versagen; überwältigt, besiegt werden;.1; hinzukommen; unerwartet geschehen;; (Rel.) die größere rituelle Reinigung vollziehen (dre…
• Soranî kar kirdin le arbeiten an; bearbeiten der Novellist arbeitet an seinem neuen Roman; (545 le kar kewtirı <v.intr.>; aufhören zu arbeiten;; arbeitsunfähig …
• Soranî ruchsbonehatin <-4 6... bo...naye-> nicht gelingen; versagen; scheitern (nur in; Ps.Sg. gebraucht) e~ es gelingt mir nicht, die Arbeit zu beenden bonît [E…
• Soranî mîz gîran (Med.) unt i N; () unter Anurie 1.15 E e es; leiden (Versagen der Harnausscheidung) 7 Jh. bis); ja jeder ihrer Emire ist freigebig wıe Hate…
• Soranî fis bûnewe die Luft ablassen;; (üb.) versagen; scheitern erst BUS n hat er grofs geredet und auf einmal hat‚te er nichts mehr zu sagen; +«l> fis "dane…
• Soranî saye Schatten m;; (üb.) Schirmherr- schaft f; Schutzherrschaft f; Schutz m; Gunst f 6 durch Ihre (eure) Gunst; Iso ich lebe in Ihrem Schatten; S…
• Soranî fêdabûn <-....l>...# fê...da... b-> in etw. sein; enthalten sein Ist in der Ka- cA flas alus raffe Wasser? Ja, es ist noch ein wenig darin têdaçûr …