Ferheng

Almanî

wachsen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

wachsen

hişîn bûn (lêker, negerguhêz)

Şaşiyekê ragihîne

wachsen, zunehmen

zêde bûn (lêker, negerguhêz)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. gihaştin
  2. mezinbûn
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

anwachsenerwachsenaufwachseneinwachsenusgewachsenheranwachsen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî hişîn bûn wachsen
  • Kurmancî zêde bûn wachsen, zunehmen
  • Soranî birew sendin wachsen (Handel, Geschäft)
  • Soranî zil bûn groß werden; sich vergrößern; wachsen
  • Soranî dêmî auf unbewässertem Land wachsen; unbewässert 2
  • Soranî zil kirdin vergröfsern; grofs machen;; wachsen lassen zilan
  • Soranî ziyad bûn wachsen; lich; zunehmen;; unmäßig, überreichlich, überziyad
  • Soranî neşunima kirdin wachsen; sich entwickeln neşwe [A] Rausch m; Betrunkenheit f
  • Soranî gewre bûn erwachsen werde aufwachsen; grofs werden;; gröfser we den; wachsen;
  • Soranî sewz bûn grün sein/werden; grünen;; sprießen;.; beginnen zu wachsen; des sewz
  • Soranî be xoşî jiyan gut leben; in Wohlstand leben;; wuchern; üppig wachsen; jawa be
  • Soranî nimenime nimû [A]; Wachsen n; Wachstum n; Ent- wicklung f;; Vermehrung /f; nimü
  • Soranî kirdin wachsen; sich entwickeln;; sich vermehren nimûd; Erscheinung f; Aussehen n; Aspekt m;; Wichtigkeit f.2 ls +
  • Soranî bilmebilm kirdin murmeln bilind <Adj.>; hoch; erhöht; hoch ge- wachsen;; laut;; (üb.) vornehm; erhaben; stolz; höher stehend; edel; hochher4 zig;; (üb.) zie…
  • Soranî geşe Wachstum n; (An-)Wachsen n; Wuchs m; Entfaltung f;; Entwicklung f; (geh.) Evolution f;; Vergrößerung f; Erhögeşe pêdan hung f; Steigerung f…
  • Soranî bûn ثاوا siedelt wurde; bewohnt, bebaut, aufgebaut sein/werden;.1 blühen; gedeihen; wachsen;; untergehen (Sonne); verschwinden; sterben; (üb.) …
  • Soranî heldan <l» (hoch-, hinein-, ein-, zu)werfen;; grofs.1 werden; wachsen (Kind) HERD (üb.) er fing von sich aus an zu reden; Aza warf seiner Ş das xo…
  • Soranî şîn bûn grünen; grün werden; wachsen; spriefen (z.B. Gemüse); 4.3 şîn bünewe <v.intr.>; blau werden; blaue Flecken bekommen;; sprießen; grünen;. si…
  • Soranî dirêj lang; sehr groß (Person); weit; ausgestreckt; Os, dirêj bûn.2 <v.intr.>; ausgestreckt sein, liegen;; sich ausdehnen; sich erweitern; sich e…
  • Soranî geşe kirdin (über)wachsen: wuchern;; (üb.) sich aufbauen; Sich richten; wieder in Form kommen;; gröfsern; steigern; entwickeln geşepêdan; Entwicklung f…