Kurmancî wekî Girêdanê kopî bike Kîtewe·kî Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê) wekî alswennwiewanndannähnlichauf gleiche Weise Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne wekî din sonst Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî) mîna, notla, mînanî, fenanî, fena Gotinên pêşiyan „şûşeya dilan, wekî ku dişkê cebar nabe“ Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 438 Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê wekî mînak ji bo nimûnetiyê her wekî din/hwd hemû tiştên ku dişibihin vê rewşê wekî wê tên hesibandin ne wekî anders als wekî ku förmlich wekî din Andererseits, andernfalls, ansonsten, ferner, sonstwie, daneben, übrigens, sonst wekî din jî tê bikar anîn ji bo nîşandana babetekî ku ti peywendî bi ya hatiye peyivîn ve nîne. wekî riziya Gemar, qirêj. biheq e, wekî deq e bêşik û bêguman e. mafekî eşkere û nîşankirî ye wekî bivirê melayî Sax û saxlem, di tendirustiyeka baş de. wekî kûçikê berikan gotineka pêşiyan a Kurdî wekî navê xwe zanîn bi awayekî vebirî û bêguman zanîn wekî cûmek benîşt bûn pir piçûk, lawaz û hindik bûn wekî marê di tûr de bûn xinisî û xayîn bûn, karê xwe ji bin ve meşandin wekî porê vepincirî bûn di nav rewşeke pir perîşan de bûn wekî şelwalê bê doxîn e biwêjek e tê bikaranîn dema mirov an jî tiştek pêdivî bi tiştek din hebe, bêyî tiştek nabe wekî bayê li kevir xistin tu kelîj û bandor lê nekirin wekî seriyê vepincirî bûn gelekî eziyet dîtin wekî lana moriyan qilqilîn zêde qelebalix bûn qaz wekî dizane, ba wekî xwe Gotineke pêşiyan a kurdî. wekî kîvroşkan xwe telandin tirsîn, xof girtin wekî zanibe dew birê mast e! anîn rê ku bi kirina xwe poşman be û pê bihese.; hed û nîva (yekî) nîşan danê.; pê dan zanîn. sal wekî bawîşka tên û diçin Gotineke pêşiyan a kurdî. kesê nezan wekî darê bêber in gotineka pêşiyan a kurdî hesp û qesp def (yekî) wekî êk in pir merd û destvekirî bûn wekî ecemê ku çav bi penêrê ter bikeve ji bo kesên nedîtî tê bikaranîn filan kes bînî (wekî) mûyekî ji mêst derket Gotineke pêşiyan a kurdî. gotin: 'te dinya çawa dît' got: 'wekî dile xwe her kes bi xwe çawa be, çawa bifikire û çawa jiyan bike, bi wî awayî li dinyaye meze dike wekî diya bûka bêcihêz, li hev çûn û hatin di nav şerm û tatêlê de bûn destiyê kêrekê û gûyê li ser bêrekê wekî hev in destiyê kêrê tenê ji tiştekî re nabe, divê kêr jî hebe ku ji tiştekî re, wekî ji birînê re bibe. filan kes wekî kurka tim di ser hêlînê( hêkê )de ye Gotineke pêşiyan a kurdî. kurd ji xelkê re wekî şûrin, û ji xwe re kûrin (korin) Gotineke pêşiyan a kurdî. rast fisê dîk ne tişt e, wekî dinê li xweşiyê mirîşkê tê Gotineke pêşiyan a kurdî. eger tu çûyî ciyê biyanî xwe hebis bike wekî şêrê kavilan Gotineke pêşiyan a kurdî. heye li derî bizire wekî kerî, ê bên digîne me xweş xeberî Gotineke pêşiyan a kurdî. mal têr e kebanî wekî şêr e, mal birçiye kebanî gazgêncî ye Gotineke pêşiyan a kurdî. dil dibijiya goşte kerê, digot "guhen wê wekî yen kêrguhan in" dema pêdiviyeke mirov a girîng hebe, ji bo çareseriyê, tiştên herî ne di cih de jî wek tiştên as ahî dibîne yan jî dide… dibê: “darê das hate te. dibê: “wekî destî ji min nebe, bi min nikare yên ku nêzîkî hev in, an jî eynî ems in, ji ber ku bi her awayî hev û din baş dinasin, bêhtir ziyanê didin hev wekî du dil bibin tevayî, wê vî çiyayî hildin bibin ser wî çiyayî Gotineke pêşiyan a kurdî. heçî neke bi gotina mezina, wê bi serê wî were du şaxên wekî bizina gotineka pêşiyan a kurdî wekî ku ez ciwan bûm, bi tîr û kevan bûm, gava ku ez pîr bûm notirvanê şikeva hevîr bûm Gotineke pêşiyan a kurdî. gotin: "gayê te dizîn!" got: "wey dîkê min. gotin: "çima wisa dibêjî" got: "wekî min li dîkê xwe bipirsiya, gayê min nediçû' mirov ku di demê de tedbîra xwe negire, dû re nikare pêşiyê lê bigire gotin: 'ez li zikê te dixim, tu dibêjî, wey pişta min!' got: 'wekî kesek li pişta min hebû-ya te nikaribû li zikê min bixista' mirovên bêhêz û bêlêzim zêdetir tadeyî û zorê dikişinin Peyvên hevedudanî û dariştî wekîlwekîdîwekîlîwekilînwekîdinwekilandîwekîlkirîwekilandinwekîlîkirîwekîlkirinxwêkînewekîrewekîriwekîherwekîbiriwekî Di ferhengên din de Almanî gleichsam wekî Tirkî kor gibi wekî pizot, wekî pereng, sipsor Tirkî örneğin wekî mînak, mîna ku, weka ku, wekî nimûne, her wekî, mesela Tirkî vesaire her wekî din (hwd.);`û wekî din Tirkî sünger gibi wekî singêr, tiştê wekî singêr nerm Almanî ander wekî din Tirkî sersem gibi wekî gêjan Tirkî lort gibi wekî lordan Tirkî peri gibi wekî periyan Tirkî tilki gibi wekî roviyan Tirkî pıtrak gibi wekî gurnîkan Almanî ebenfalls her wiha; wekî Tirkî tıpkı sına eynî wekî hev Tirkî şato gibi wekî şatoyan e Tirkî pide gibi bûye wekî bastêq Tirkî rüya gibi wekî xewnê şevan Almanî anders wekî din; yeke din Almanî angeblich goya; qestî; qey; wekî Tirkî törpüleme nik, wekî ya neynokan) Tirkî yıldırım gibi birûskasa, wekî birûskê