sich trauen, wagen, sich erdreisten
Kurmancî
wêrîn
Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz · l. · navdêr, mê
- Kîte
- wê·rîn
- Dema niha
- diwêre
- Fermanî
- biwêre
- Pêkhatina peyvê
- wêr+-în
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- cesaret kirin
- netirsîn
Gotinên pêşiyan
„tu bihusta wî zêr daynî newêre“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 442
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
werîn l.
- ketin xwarê (bi taybetî pel ji daran)
- hatin, vegerîn
Çavkanî: Wîkîferheng – „werîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
wêrîn l.
bistehî hebûn, cesaret hebûn, netirsîn
Gotinên pêşiyan
„Ew ne diwêrin şerrî bikin û ne jî aştiyê dixwazin!“
Çavkanî: Wîkîferheng – „wêrîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
wêrîn navdêr, mê
cesaret, curet, bistehî, cesaretkirin, curetkirin
Çavkanî: Wîkîferheng – „wêrîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
werîn l.
dökülmek, serpilmek, yüreklenmek, saçalanmak, getirmek, dökülme, serpilme, getirme, döküm
Çavkanî: Wîkîferheng – „werîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
wêrîn l.
yiğitlenmek, yiğitleşmek, cesaret etmek, kıyışmak, cüret göstermek, göze almak, cesaret
Çavkanî: Wîkîferheng – „wêrîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
werîn
- Kîte
- we·rîn
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
- oe
- bellen; kläffen
- (üb.) verletzende, verärgernde Reden führen
- Bellen n; Kläffen n
- (üb.) Hasstirade f; Sau f seg Hundebellen n euer Hund bellt mich ständig an