Ferheng

Almanî

wickeln

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. pêçan
  2. lefandin
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

umwickelneinwickelnentwickelnherumwickeln

Di ferhengên din de

  • Kurmancî alandin wickeln
  • Kurmancî paçik kirin umwickeln, wickeln
  • Kurmancî dorpêç kirin umwickeln, wickeln, einkreisen, einschließen, umzingeln
  • Soranî kirdin aufrollen (z.B. Teppich); wickeln; bündeln; 2.
  • Soranî ba xiwardin winden; wickeln; drehen; (Med.) verstauchen; verzerren
  • Soranî il pêçandinewe ge u; (ein-, um)wickeln; einpacken; verpacken; falten; umschlagen
  • Soranî lûl dan drehen; winden; (auf)wickeln; (auf)spulen; kräuseln; zusammenrollen; schlingen
  • Soranî melotke kirdin winde] in Windeln Pl. wickeln melha [A] Vergnügungslokal n Geş
  • Soranî qumat kirdin chwanendaune f mit allen Wassern gewaschen; 2) windeln; in Windeln PL. wickeln
  • Soranî helkirdin دن; wehen (Wind); (üb.) (mit j-m) auskommen; finden (Weg); wickeln (Draht, Faden etc.); einschalten; anmachen; anzünden (Lampe); starten (M…
  • Soranî bestin/xiwardin/dan sich winden; sich (auf)wickeln; sich zusammenrollen aa) die Schlange hat sich auf dem Stein zusammengerollt pepkebekuncî eine Art Kuchen m …
  • Soranî fêkêşan gehen; sich zurückziehen.ö herwerfen; schleudern auf; schießen auf; abdrücken auf (Gewehr); befestigen an; auftragen; bedecken; beschmieren…
  • Kurmancî pêçan einpacken, einhüllen, rollen, wickeln, Blockade, einfassen, einhegen, einschließen, einschliessen, umfassen, umgeben, umwickeln, umzingeln,…
  • Soranî qonaxe kirdin einwickeln; in Windeln wickeln qonaxetifeng Gewehrkolben m gonterat [E]; Werkvertrag m; Kontrakt m; Vertrag m; (Jur.) Akkord m; Vergonterat…
  • Soranî gerandin verwalten; lenken; führen; dirigiere lieren; drehen; in Bewegung setz; len; wenden; wickeln; Schleudern (s.. gerandinewe zurückschicken; zu…