winden

Peyvên hevedudanî û dariştî

umwindenüberwinden

Di ferhengên din de

• Kurmancî warkirin biegen; winden
• Kurmancî vehünan flächen; winden
• Soranî tawandin تاواندن der drehen; (ver)drehen; winden; flechten
• Soranî alandin <-:JU alen->; drehen; winden;; verweben; verflechten; einwi-
• Soranî ba Drehen n; Winden n; Rollen n;; Bewegung f
• Soranî ba xiwardin winden; wickeln; drehen;; (Med.) verstauchen; verzerren I öl»
• Soranî badan Winden n; Drehen n; Schrau- ben n;; (üb.) Tanzen n
• Soranî lûldan Drehung f; Winden n; Aufwi- ckeln n; Aufspulen n Ss „
• Soranî lûl dan drehen; winden; (auf)wickeln; (auf)spulen; kräuseln; zusammenrollen; schlingen
• Soranî pêçan <->» pêç->; drehen; kurbeln; winden; spulen; aufwickeln; einwickeln;; verbinden (s.a. Arzt verbindet die Wunde
• Soranî ba dan rollen; winden; drehen; aufziehen (Uhr);; wedeln (Schwanz); schütteln (Kopf);; schrauben;; wechseln (Richtung, Beschäftigung); š+
• Soranî taw Stück n (von etw. Dünnem); (Bind-) Faden m; Garn n; Twist m;; (Umeinander-) Drehen n; Winden n; Flechten n (bes. Faden, Seil etc.)
• Soranî gewzan كدوزي-> gewzê->; sich: winden (vor Schmerzen);; sich wälzen;...sich suhlen (Tiere auf dem Rücken); rumrollen; scharren; wühlen er windet si…
• Soranî bestin/xiwardin/dan sich winden; sich (auf)wickeln; sich zusammenrollen aa) die Schlange hat sich auf dem Stein zusammengerollt pepkebekuncî eine Art Kuchen m …
• Soranî xulanewe <v.intr.> <o ge ewe>; sich drehen; kreisen; sich im Kreis bewegen; umlaufen; rotieren; sich winden; umherwandern;; (herum)wirbeln;.2 strude…
• Soranî assoziiert pêkbendî Verbindung f; Assoziation f -luS+ pêkda- (kontrahiert aus be yekda; erster Bestandteil von verbalen Komposita) zusammen pêkdaçûn; <v.intr.>…
• Soranî destiyaw dan (ver-, he /f; aus)leihen; borgen;; Darlehen n geben destîdû <Adv.> aus zweiter Hand; se- condhand (wörtl.) von Hand zu f destîdestî pêkirdi…