Ferheng

Kurmancî

xeyîdîn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
xe·yî·dîn
Dema niha
dixeyide
Fermanî
bixeyide

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

sich ärgern, grollen, schmollen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

sil bûn, su hatin

Gotinên pêşiyan

„kêvroşk jî carinan ji çiyan dixeyidin“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 452

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî übelnehmen xeyidîn
  • Almanî abkanzeln pêde xeyidîn
  • Almanî Tadel azar; pêre xeyidîn
  • Almanî ärgern (sich), grollen, schmollen xeyîdîn
  • Tirkî küsme xeyd, xeyîdin, heridîn, suhketin, sûketin
  • Tirkî küsüşmek ji hev xeyidin, ji hev sü ketin
  • Tirkî zılgıt yemek berê xwe dan (yekî), pê re xeyîdîn
  • Tirkî nedan (yekî) 2) lê nenihêrtin, jê xeyîdîn, berê xwe jê badan
  • Tirkî tekdir etmek azar dan, berê xwe dan (yekî), pê re xeyîdîn, li erzê (yekî) ketin, erzê (yekî) şikandin
  • Tirkî küsmek xeyîdin, heridîn, suh ketin, silikîn, sû ketin, sûve hatin, tîzikîn, jê hilanîn, sû bûn, xeyntirîn (ev argo ye)
  • Tirkî kızma sorbûn, sincirîn; silikîn, enirîn, sılbûn, qarîn, qehirîn, hêrsbûn, behicîn, kizbûn, xeyidîn, hêrsketin, sûketin, sihketin, rizbûn, ingirîn…