Sorani

xiwa

Heceleme
xi·wa

Sorani → Almanca Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Gott m (frei gebraucht in Ausrufen, Gebeten, Flüchen etc.); (isl.) Allah um Gottes willen!; a! bei Gott!; mit Gottes Hilfe; beim wahren Gott!; im Namen Gottes; auf Gott vertrauend;; e> ich gebe mich in Gottes Hand; gelobt sei Gott!;! so Gott will; Gott schütze euch!; Gott gebe es dir!; $š Gott nahm ihn zu sich!;!»,„a,lS+! Gott möge dich in einen Stein verwandeln!; Sl Gott ist Zeuge; wie kann Gott dies zulassen?; Gott möge es reichlich lohnen!; as» ls) AU e so,l Gott ließ ihn in der Erde versinken; az e ge)4w Gott weiß es;;
  2. mag Gott ihn zu sich nehmen!;
  3. möge er sterben!; (Ausdruck der Missbilligung, unwilligen Bewunderung) möge Gott ihn (zu sich) nehmen!; Gott sei mit euch (Ihnen)!; (Drohung im Sinne von:) dir werd ichs zeigen!; wenn Gott will;!aša> Gott ist die Wahrheit! (d.h.: schwören, die Wahrheit zu sagen); möge Gott Schlimmeres verhüten!; gl se» Gott weiß es (Abschluss einer Erzählung zur Bekräftigung ihrer Glaubwürdigkeit); Gott behüte!; A Gott möge es annehmen! (gute Taten, Werke etc.); Gott ist groß!; (Se sê ss» dein Wort in Gottes Ohr;!% Gott möge mit euch zufrieden sein!: Gott verzeihe uns und euch!;
Hata bildir