Ferheng

Kurmancî

xweş kirin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
xweş ki·rin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

behandeln

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. biçêj kirin
  2. bitahm kirin
  3. qenc kirin
  4. rind kirin
  5. baş kirin

Gotinên pêşiyan

„kes dilê xwe li miriyan xweş nake“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 462

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî behandeln xweş kirin
  • Tirkî zemin hazırlamak zemîn xweş kirin, cih xweş kirin, cih çêkirin, bingeh amade kirin, rê xweş kirin
  • Tirkî moral vermek mirûz xweş kirin, mehdê (yekî) xweş kirin, moral dan (yekî), beşerê (yekî) xweş kirin
  • Tirkî çik) bi savar xweş kirin
  • Tirkî yağmur şiddetlenmek baran xweş kirin
  • Tirkî yağlayıp ballamak wisa xweş kirin
  • Tirkî yangın:1. ı körüklemek agir xweş kirin
  • Tirkî mahkeme duvarı) takınmak beşerê xwe xweş kirin
  • Tirkî ortam yaratmak zemîn xweş kirin, rewş amade kirin
  • Tirkî yaranmak İİ. xwe pê xweş kirin, xwe lê xweş kirin; xweşeki kirin (mec); bi kherî (...) hatin; xunifîn, gewirin ferikin, guvirin
  • Tirkî ümit kapısı deriyê xêrê - serpmek dilê (yekî) xweş kirin, hêvîdar kirin
  • Tirkî yağmur boşanmak. bûn xuşîna baranê, baran xweş kirin, baraneke bi şid dayê
  • Tirkî neşelendirmek beşerxweş kirin //gh, şên kirin /gh, kêfxweş kirin /gh, dilxweş kirin l/gh, dilşa kirin #/gh, dilê (yekî) xweş kirin l/bw, beşerê (yekî) xw…
  • Tirkî ekmek (tiştekî) hey car zêde kirin, hey car xweş kirin, agir dan ber barûdê
  • Tirkî tat (I) vermek 1) çêj dan, tehm dan 2) xweş kirin 3) ji tehmê derxistin, kerixandin
  • Tirkî taltif dilxweşkirin, taltîf (bi qencîkirinê dil xweş kirin); perûkirin (bi tiştên wekî madalya, nîşane, zêdekirina mehaneyê)
  • Tirkî taltif etmek 1) dilê (kesekî) xweş kirin, dil niwaztin, taltîf kirin 2) perû kirin (bi dana madalya, nîşane û tiştên wisa)
  • Tirkî kondurmamak üne tuz biber ekmek agir dan ber barûdê, agir û barûd nêzî hev kirin, heycar agir xweş kirin, (yek) pif. kirin agir, (tiştek)
  • Tirkî yaltaklanmak meligin /ngh, melagi kirin l/gh. şelagi kirin gh, şalüsi kirin gh, çaplûsî kirin //gh, lêbokî kirin İ/gh, xwe pê xweş kirin İ/bw
  • Tirkî koyultmak tîr kirin, sift kirin; tarî kirin, çîk kirin, girtî kirin, terengî kirin; xweş kirin (ji bo bi awayekî xweş dirêjkirina axaftin û sohbetê) …