aushalten, ausharren, erdulden
Kurmancî
xwe girtin
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- xwe gir·tin
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Di ferhengên din de
- Almanî aushalten, ausharren xwe girtin
- Tirkî zarokan: gh xwe girtin
- Almanî erdulden tehmûl kirin; xwe girtin
- Tirkî tu saet da ber-guhê xwe; girtin *
- Tirkî yük ünü tutmak xwe girtin (ji bo zengînbûnê)
- Tirkî tesettür etmek (ji bo jinan) xwe girtin, xwe nixamtin
- Tirkî girtin ser xwe, dan milê xwe, li xwe girtin
- Tirkî meke larını tıkamak guhê xwe girtin (lê guhdarî nekirin)
- Tirkî na xwe dan û stendin, bêhna xwe girtin û
- Tirkî taahhüt etmek li xwe girtin, girtin ser xwe, teahûd kirin
- Tirkî üstlenmek li xwe girtin, girtin ser xwe; kirin stûyê xwe
- Tirkî yükü sırtladı bar da pişta xwe; girtin ser xwe, hildan milê xwe, dan milê xwe
- Tirkî molas vermek vêsîn, vesihîn, vêsa xwe girtin, bêhn vedan, bêhna xwe dan, westa xwe danîn
- Tirkî nasip ini almak gihîştin para xwe, gihîştin nesîbê xwe, nesîbê xwe girtin, nesîbê xwe stendin
- Tirkî üstenmek li xwe girtin /2w, girtin ser xwe l/bw, xwe li ber girtin //Þw, teahût kirin
- Tirkî pay ını almak 1) para xwe stendin, paya xwe girtin 2) gotin hatin rûyê (yekî), (yek) gotin xwarin
- Tirkî örtünmek xwe nixamtin, xwe nixumandin, xwe poşandin; xwe nixamtin, xwe nixumandin, xwe girtin (xwe nixamtina jin û keçan)
- Tirkî olmak ine inmek 1) pê re bi xwe girtin 2) ji xwe re ziwa bûn (ji bo biberketinê) (birinin)
- Tirkî yorgunluk çıkarmak (veya sunu çıkarmak) bêhna xwe derxistin, bêhna xwe vedan sunu almak 1) vêsa xwe girtin, bêhna xwe dan, bêhna xwe vedan 2) bêhna (yekî) derxistin
- Tirkî öç ünü almak 1) tola xwe stendin, tola xwe girtin, heyfa xwe jê hilanîn, heyfa xwe jê stendin, tola xwe jê vekirin (an jî stendin) 2) heyfa (yekî) stend…