yi:

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• ta yı kesmek 1) eleqe jê birîn, têkiliya xwe Jê birîn 2) dev jê berdan, jê qerîn
• din yi deve yapmak kêç
• iken yı kakaya çe-
• sene yi kebire sala zödebar
• kirin yi gözünde
• lamba yı açmak 1) lamba vekirin, lamba pê xistin 2) fitîla lambayê bilind kirin
• komuta yı ele almak fermondeyiyê hildan destê xwe
• makine yi bozmak navêşî bûn, vîrikî bûn
• dest re yı ele vermek 1) xwe dan dest 2) bi zimanê xwe xwe dan dest, bi zimanê xwe li xwe şahidî dan
• lakırdı yı ezip büzmek gotin li hev qelabtin
• yaygara yı basmak) kirin cirecir, kirin birebir, kirin xirecir
• parti (II) yi kaybetmek winda kirin, têk çûn
• re yı) kurmak sifre danîn, sifre rast kirin, xonçe (textê nan) da-
• net yi düzmek sifre hazir kirin, sifre danîn nevazil zekem, bapêş, helamet nevbet nobet m neveser di muzîka Tirkî de navê meqameke he…
• pılı pırtı yı (veya
• olta yı yutmak şorik xwarin, şorika xwe xwarin (hatin xapandin)
• pul dememek yı araya değil,
• ji yı kaptırmak 1) ketin dest,
• olay bilimci yı deşmek li hev gerandin
• re yı) kaldırmak sif-
• ta para yok di yı çeker pere pere tîne
• testi yi kıran da bir, suyu getiren de li ba wan xêr xeber, qet ji wan re
• parti (II) yi vurmak lê xistin (qezenceke mezin bi dest xistin)
• paçacı yı kurtarmak pêsîra xwe jê filitandin, pêsîra xwe jê xelas kirin
• rota yı değiştirmek 1) rê guhartin, rêgah guhartin 2) dev jê berdan
• merhaba merheba b yı kesmek merhebatiya xwe jê birîn
• pösteki yi kurtarmak xwe jê xelas kirin, xwe jê filitandin
• zoka yı yutmak hatin xapandin
• pılı pırtı yı toplamak kerûper dan hev, kelmel dan hev, hûrmûr dan hev, teftalên xwe dan hev
• sigara yı tellendirmek kufandin çixareyê, kufkufandin çixareyê, kufekuf kırin, kufandin çixareyê
• parsa yı başkası toplamak piştgirêdayî kirin piştvekirî xwarin, kedkiro hedkiro ji mala Qasê re
• şifre yi çözmek bi şifrey& derxistin, p& derxistin (a şifreyan)
• tehlike yi göze almak dan xetereyê
• mahalle yı ayağa kaldırmak tax rakirin ser lingan, mehele rakirin ser piyan
• reçete yi yaptırmak reçete çekirin
• pul dememek yı veren düdüğü çalar çîzo mîzo nêzano, pere dawo giroto
• turna yı gözünden vurmak li çavê qulingê xistin (berjewendiyek an ji
• saparta yı yemek gotin hatin rûyê (yekî) sapasağlam, sapsağlam sipsax, sipsaxlem, sipîsaxlem, sipîsax, spîselamet r4
• yazı (I) yı çıkarmak (veya sökmek) jê fêhmkirin, hîn bûn
• zarta tirkirin (ba ji yı çekmek mirin (argo)
• mesele yi bulandırmak av li ber (yekî) şolî kirin (birine)
• pul dememek yı sökülmek dest li berîkê xistin
• lakırdı yı ağzına tıkamak gotina (yekî) di dev de girtin, gotina (yekî) di devê (yekî) de girtin, gotin di dev de girtin
• dest re yı kurtarmak (veya sıyırmak) pêsîra xwe jê xelas kirin, bi qîç û pîlan jê xelas bûn
• sürme (II yi gözden çekmek bnr gözden sürmeyi çekmek
• yi) a ıê „i i r güle", dî rêxistin, bûn l/ngh, organize na ê gef, ê ge? wl pi %; rê pî (ê U aşûr n eê; rê i erin j/bw, bi rê …

Peyvên hevedudanî û dariştî

yılyım?yivyıkıyineyığınyığmayıkamyıkıkyıkımyıkışyıkmayılanyılıkyılkıyılmayiğityinikyirikyirmiyitikyitimyitmeyivliyiyimyığılıyığınıyığmakyıkamayıkıcıyıkkınyıkmakyıldızyıllıkyılmakyılmazyıprakyırtışyırtmayitmek