Ferheng

Kurmancî

zêde bûn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
zê·de bûn

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

wachsen, zunehmen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

pir bûn, gelek bûn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 471

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî Zuwachs zêde bûn
  • Almanî wachsen, zunehmen zêde bûn
  • Almanî Steigerung pirbûn; zêde bûn
  • Almanî Zunahme pir bûn; zêde bûn
  • Almanî zunehmen zêde bûn; gelew bün
  • Tirkî ziyadeleşmek zêde bûn, fizünin /ngh
  • Tirkî nefsika nu aşmak jê zêde bûn
  • Tirkî tekessür etmek zêde bûn, pir bûn
  • Tirkî masraf kapısı mesref lê zêde bûn, mesrefa (yekî) giran bûn
  • Tirkî nemalanmak zêde bûn (bi faîzê) ngh; xwe xweyî kirin (mec)
  • Tirkî türemek piraştin, peyde bûn, derketin, çêbûn M/ngh; jê zêde bûn rz
  • Tirkî nargile gurultuları yükseliyordu xurexura nêrgeleyan bilind dibû; rabûn, zêde bûn (ji bo fiyeta tiştan)
  • Tirkî zam görmek 1) buha bûn, buhayê (tiştekî) zêde bûn 2) zêdebûna miziyê, zêdebûna heq
  • Tirkî yükselmek hilbün, bilind bün, hilhatin, hilketin, berz bûn; bilind bûn; zêde bûn, hêzdar bûn
  • Tirkî pekişmek hişk bûn, sirt bûn, req bûn; asê bûn, xitimîn; pihêt bûn, zexm bûn, xurt bûn, zêde bûn (mec) //ıgfı
  • Tirkî çetenin ismini her tarafa yaydı navê çeteyê ragihande her aliyî, navê çeteyê li her hêlê belav kir; jê zêde bûn, Jê belav bûn
  • Tirkî halkın arasında saz bu kadar yayılmamıştı saz ev qas li nav gel belav nebûbû 4.:lê zêde bûn, lê çêrîn Gi bo birîn û lekeyan)