Ferheng

Kurmancî

zeng

Cureyê peyvê: mê

Kîte
zeng

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Rost m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

rengê qehweyî ê ku xwe davêje hêsin; her ku tîr dibe werdigere reşahiyeke stûr û hêsin dirizîne; jeng

Gotinên pêşiyan

„zêr, zengê nagire“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 468

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

zengüzengilzengin` zengarîzengelokzengilorzengî/zengoxiştzeng

Di ferhengên din de

  • Almanî Rost zeng
  • Almanî rosten zeng girtin
  • Almanî verrosten zeng girtin; zengar bûn
  • Tirkî pas (I) açmak zeng jê kirin
  • Tirkî pas (I) zeng, jeng, zengar, jengal; tebeq, deleme bj; zeng (zenga ku li riwekan dikeve)
  • Tirkî pas (I) tutmak 1) zeng girtin, jeng girtin, zengarî bûn, zeng avêtin (tiştekî) 2) tebeqî bûn bj
  • Tirkî paslanmak zengarî bûn, jengarî bûn, zeng girtin, zeng xwarin //ıglı; kamçikî bûn (ji ber betalî, tiralî û wekî wan) (mec)
  • Tirkî pas mantarı zeng (zenga ku li debrê dikeve) (Uromyces)
  • Tirkî soylu soplu, biesl û fesl, ji torinan, ji mala zeng û zêrînan
  • Tirkî soylu torin, zadegan, maqûl, esîl; torin, tovrind, başnîjad, zeng û zêrîn (kesê ku ji maleke esîl e); resen r4

Soranî

zeng

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
zeng

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

zeng

Glocke f; Klingel f; Schelle Zo;

Şaşiyekê ragihîne

zeng rengdêr

dunkel; finster Ko je finstere Nacht zengdar <Adj.> mit Glöckchen versehen

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • zeng lêdan die Glocke läuten; klingeln; läuten; schellen; Š»)

Peyvên hevedudanî û dariştî

zengîzenguzengînzengînîzengulezengulîzenguqorzenguldarzengulebalzenguledar