Ferheng

Almanî

zufügen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

tevlêkirin

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

hinzufügen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî rewa dîtin schenken, zufügen
  • Soranî bijardin زيان zufügen; einen Schaden ersetzen
  • Soranî zerer pêgeyandin Schaden m zufügen; schädigen; ee)
  • Kurmancî kirin ser addieren, beifügen, dazugeben, zufügen, beilegen
  • Kurmancî minasib dîtin ausersehen, billigen, zufügen, befürworten, Belieben
  • Kurmancî zerer dan beeinträchtigen, beschädigen, lädieren, ramponieren, zufügen, entschädigen
  • Soranî çûzandinewe (üb.) Leiden n zufügen; Kummer m bereiten; betrüben
  • Soranî pêgeyandin j-m Schaden zufügen zededar; geschädigt (Person); beschädigt (Sache).2
  • Soranî galtegê kirdin den Spaß verderben; Schaden m zufügen im Gewand eines Spaßes
  • Kurmancî pê xistin einhängen, anhängen, anknüpfen, anreißen, anzünden, ausstatten, beifügen, bekleben, besteigen, einspannen, hinzufügen, montieren, schalten,…
  • Soranî lêdan (J-m) tet; ölusJ Schaden zufügen; (j-n) schädigen; (etw.) er beschädigen hat uns großen Schaden zugefügt
  • Kurmancî pê ve kirin aufhängen, beifügen, einführen, hinzufügen, anbringen, anhängen, aufstellen, befestigen, beilegen, einkleben, festkleben, festlegen, festsa…
  • Kurmancî êşandin verletzen, anstrengen, auf die Folter spannen, beleidigen, bestrafen, kränken, quälen, sich grämen, weh tun, wehtun, Schmerz zufügen, trakt…
  • Soranî pirze lêbirîn j-n aufser Atem bringen; (idiom.) j-n erledigen; j-n benachteiligen; j-m Schaden zufügen pe So) er wurde erledigt
  • Soranî şikist pêdan j-n lage f; schlagen; j-n besiegen; j-m eine Niederlaşikist xiwardin ge zufügen; geschlagen, besiegt werden; eine Niederlage erleben
  • Soranî ketm kirdin verstecken; ver bergen; geheim halten; verschweigen ketin [A] Unheil n; Schaden m; ketin pêdan/pêkirdin j-m Leid Schaden zufügen; j-m schad…
  • Soranî tern pekirdin j-m bewusst einen Verlust, Schaden zufügen jedes Mal, Socke “SN wenn ich ihn besuche, fügt er mir eibe tern çûn nen Schaden zu; ö ein total…
  • Soranî bînîn Schaden erleiden; ßen; verlieren; Verlust haben; ziyan pêdan/pêgeyandin j-m Schaden zufügen; schädigen;.1 Schaden verursachen; Unheil bring…
  • Soranî çêştin leiden; quälen; peinigen; martern; verletzen; (j-n).1 (be)strafen; unterdrücken; schmerzen; (j-m) wehtun; verwunden; (be)schädigen; (j-m) L…