zurückhalten

Di ferhengên din de

• Soranî xodarî kirdin sich zurückhalten (von); sich (einer Sache) enthalten
• Soranî piyakirdin die Hände stecken (in); wos des piyagirtin <v.tr.>; festhalten an;; niederhalten; zurückhalten; unter Kontrolle haben;; sparsam umgehen
• Soranî dûreperêz westan außer Reichweite sein; außer Gefahr sein;; sich zurückhalten;; boykottieren;; sich drücken dûreperêzî Zurückgezogenheit f; Einsamkeit f; Al…
• Soranî dane pêş nach vorne treiben; vortreiben; vorwärts treiben;; (üb.) voranbringen; energisch weitermachen; pêş (pê)girtin <v.tr.> abhalten (von); zurüc…
• Soranî xo girtin sich beherrschen; sich zurückhalten; sich zusammenreißen; ertragen; dulden; aushalten; ausstehen;; Erfolg m haben; (idiom.) seine Schäfchen…
• Soranî gildanewe Zurückhalten n; Abhal- ten n; Einbehalten n; Vorenthalten n;; Inbesitznahme f;; Zurückhaltung f;; Einsperren n; Festhalten n; Haft f;; Begr…
• Soranî dil ragîr kirdin beschwichtigen; besänftigen.l„ ra...gîrê-> Passiv ragîran,' Ê sie kön- ragirtin nen sich nicht beherrschen; sie können sich nicht zurückhal…
• Soranî dabîn kirdin دابين digt werden I bändigen; zähmen;; einsperren; ein-.1 schränken; hindern;; zusichern; garantieš+ 0 dabin kirdirı <v.refl.> ren; sich se…
• Soranî ragirtin <v.tr.><- (Tier); (üb.) haben;; einstellen; beschäftigen (Diener); j-m Arbeit geben;; zurückhalten; verzögern; aufhalten;; beherbergen; sch…
• Soranî hemin bûn هيمن gelassen; ö» sich beruhigen; ruhig sein/werden; lei-.1 se sein/werden;; sich nicht bewegen; still stehen;; sich unauffällig verhalten;…
• Soranî nehêştin <v.tr.> nayel->; verbieten; nicht (zu)lassen; untersagen; abhalten; fern halten (von); zurückhalten (von);; (ver)hindern; verhüten;; aussch…
• Soranî givegive summendes Spielzeug n (z.B. ein Brummkreisel) 1 gil stechende Schmerzen PI. (Augen); gil kirdin <v.tr.> stechend schmerzen AS er hat Augenschmerzen 2…