zurückziehen

Di ferhengên din de

• Soranî sitar kirdin sich zurückziehen;
• Kurmancî vekisin zurückziehen; zurückkehren; zurücktreten
• Kurmancî vekisandin zurückziehen; zurücktreten; zurückkehren
• Soranî xo dinewe sich zurückziehen; rschließen
• Kurmancî vekirin öffnen, aufmachen zurücktreten, zurückziehen zerteilen, sich trennen
• Soranî paşekişe Zurückziehen n; Zurück- treten n;; (Pol.) Rücktritt m
• Soranî kêşanewe <o ge kêş- ei zurückziehen I +»,L&xS š+
• Soranî le meko dan sich in einen Unter: schlupf zurückziehen '4»
• Soranî rewîn <- so) rew->; weglaufen; (ent)fliehen;; sich zurückziehen 0943.90
• Soranî diş kem lêkirdin (üb.) sich zurückziehen SP? dişwar 5. 7 7 dişwarî
• Soranî asbetal kirdin (üb.) sich von der Arbeit zurückziehen aşpez [P] Koch m, Köchin f
• Soranî xo dûr xistinewe sich fernen; sich zurückziehen; sich distanzieren er kam vom Thema ab
• Soranî xo dabirîn le sich abseits stellen; sich isolieren; sich zurückziehen; sich absondern Dablin (Geogr.) Dublin
• Soranî dûr kewtinewe wegziehen; sich entfernen; sich zurückziehen lè ge je weg von mir!; (ugs.) hau ab!;
• Soranî xo kêşan sich zurückziehen; zurück ten; weichen;; sich (aus)strecken; sich. cken; sich ausdehnen; sich erstrecken.
• Soranî pal danewe sich ausruhen; sich bequem anlehnen; sich zurückziehen; sich zur Ruhe setzen I o «öl» JU
• Soranî paşewe çûn ب teiln; bo rückwärts gehen, fahren; paşewe kêşarı <v.tr.> zurückziehen F.F. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî le kar kêşanewe aufhören zu arbeiten; die Arbeit abbrechen; sich aus einer Tätigkeit zurückziehen;; die Arbeit unterbrechen, aussetzen, einstellen; öl a5
• Soranî pal lêdanewe sich zurücklehnen; sich entspannen; sich zurückziehen lè ge jo] «So LS mach die Arbeit und ruh dich dann aus!; 4U
• Soranî işanewe I. <v.intr.> <oso -xèS kişê(sich) zurückziehen; weichen; zuweichen; zurückgehen; zurücktreten Rückzug m; Abzug m; Rückziehung f; Pol.) Rück…