Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• cûtey seran (versteckte) Andeutung f; Anspielung f; Anzüglichkeit Karambolage fim Murmelspiel.2 2a

Peyvên hevedudanî û dariştî

seraneseranser

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• forsa şêran quretî û kêfa serokan
• beranê şeran xurtê cengê
• yê neçûbe şeran şêr e gotineke dibêje ku mirov berî tiştekî bibîne an bijî dibêje: hêsan e, û ez dikarim bikim û bi ser kevim di wî karî de, …
• dema xêr û şeran hatin dema hesab pirsîna heqî û neheqiyê hatin
• dewsa şêran, maye kundê dêran şûna xurt û başan xeraban girtin
• buxwe weke mêran, rabe weke şêran Gotineke pêşiyan a kurdî.
• xwedê fersendê şêran neke roviyan Gotineke pêşiyan a kurdî.
• jin kela mêran e, jin dayîka şêran e Gotineke pêşiyan a kurdî.
• dewsa şêran, rovî nikarin bikin gêran Gotineke pêşiyan a kurdî.
• talda şêran ji stara ( an: siya ) roviyan çêtir e gotineka pêşiyan a Kurdî

Peyvên hevedudanî û dariştî

seraneşeranîşerandîseranserşerandin

Di ferhengên din de

• Tirkî aslan yatağı warê şêran; damar
• Tirkî oldu baş e, serçavan, ser seran, ser çav û seran, temam, hay hay
• Tirkî yadsıma mandele, şeran, inkar; nefiy man/m
• Tirkî olur dibe 7d; baş e, dibe, temam, ser çavan, ser seran, li ser çav û seran; e (lêkera bûnê, ji bo kesê sêyemîn ê yekejimar)
• Tirkî kurban vermek 1) qurban dan 2) cangorî dan, qurbanî dan (di têkoşîn û şeran de)
• Tirkî kırk ambar di dawiya emrê xwe de xerifin ından sonra saz çalmak seran pîran hîna ecêbên giran
• Tirkî korno boq, borî (boqa ji qiloç ku pê bangewazî tê kirin, nemaze di şeran de); korno mzk/m
• Tirkî sinirlemek ji nav goşt derxistina betan ü keziyan; di şeran de bi şûr jêkirina piyên paş yên hespên neyaran; dehandin, hezm kirin /e/ı
• Tirkî sis perdesi 1) perdeya mij (ji bo artêşan, gava ku di şeran de xwe ji dijmin vedişêrin çêdikin) 2) tarî (ji bo bûyer û meseleyên ku esehiya wan ji miro…